La Reconnaissance (feat. Debaba)

La Reconnaissance (feat. Debaba)

La Reconnaissance (feat. Debaba)

Mon Dieu, je te connaisMon Dieu je te connais
Toi aussi, tu me connaisToi aussi tu me connais
Mon Dieu, je te connais comme mon PèreMon Dieu je te connais comme mon Père
Toi aussi, tu me connais comme ta fille chérieToi aussi tu me connais comme ta fille bien-aimée

Nzambe nga nayebi YoNzambe nga nayebi Yo
Yo pe oyebi ngaiYo pe oyebi ngai
Nayebi Yo comme PapaNayebi Yo lokola Papa
Oyebi ngai, je suis bien ton enfantOyebi nga nazali nde mwana na Yo

Nazali mpate na YoNazali mpate na Yo
Même si la tempête fait rage au loinAtako mongongo ekobelela mosika
Je vais entendreNga nakoyoka

Ngwende na yo ya Bokonzi na likoloNgwende na yo ya Bokonzi na likolo
Moi, je suis sur la terre, à quoi bon tout ça que je faisNgai ko mabele ya pamba lofundu ya nini nasala
Je me confie encore en JésusNakelami lisusu na Yesu
Pour récolter les fruits de bonnes actions, ehPo natalisa mbuma ya misala malamu eh

Nzambe, moi qui suis là, je te loueNzambe, ngai oyo naye nde kokumisa Yo
Moi qui suis l'arbre de vieNgai oyo nazali nde nzete ya mbila
Celui qui pousse au-dessus de la terreOyo etondami likolo ya libanga
Cette terre de miracles, ohLibanga yango ya misamo sambo
Oh, cette terre qui fait vivre les enfants d'IsraëlOh libanga oyo emelisaka bana na Israel
Dans la détresse, elle a vaincu GoliathNa esobe ebomoka Goliath
C'est JésusYango nde Yesu

Nazali ekelamu ya lobi oyo oyebakaNazali ekelamu ya lobi oyo oyebaka
Toi, tu es celui qui m'a aimé, oh DieuYo nde mutu olingaki nga na Yo Nzambe oh
Je suis dans ce monde qui est comme une toile d'araignéeNaya na mokili oyo ezali nde toile d’arraignée
Ce monde qui déborde d'insécurité, ohMokili oyo etonda na insecurité oh
Tout ça, parce que je saisNionso wana po nayeba
Que ta grandeur dépasse toutMonene na Yo koleka t’ebale

Yambo na ngai nayeba Yo ndenge nayebi Yo leloYambo na ngai nayeba Yo ndenge nayebi Yo lelo
Ma vie sur terre, à ce momentBomoyi na ngai mabele na tango
Est devenue un souffle légerEkomaki na souffle ya pamba
Comme une feuille emportée par le ventLokola lipata bakomema na mopepe
L'Esprit de CayinaMolimo’a Cayina

Merci Papa, pour ce don de la vieMerci Papa, kobanda bomwana
Ma vie était en hiverBomoyi na ngai ezalaki na hiver
Je t'ai cherché, c'est Toi mon manteau, PapaNazangaki Yo, Yo nde manteau na nga Papa
Tu es venu me chercher, PapaOyaki nde koluka ngai Papa

Mama azalaki kosunga ngai na pasiMama azalaki kosunga ngai na pasi
Nzoka azalaki na ndeloNzoka azalaki na ndelo
Ngai nazui yo lelo yo nde manteau na ngai PapaNazui yo lelo yo nde manteau na ngai Papa
Ngai nazui yo lelo yo nde libiki na ngai PapaNgai nazui yo lelo yo nde libiki na ngai Papa

Merci Papa, pour ce don de la vieMerci Papa, kobanda bomwana
Ma vie était en hiverBomoyi na ngai ezalaki na hiver
Je t'ai cherché, c'est Toi mon manteau, PapaNazangaki Yo, Yo nde manteau na nga Papa
Tu es venu me chercher, PapaOyaki nde koluka ngai Papa

Mama azalaki kosunga ngai na pasiMama azalaki kosunga ngai na pasi
Nzoka azalaki na ndeloNzoka azalaki na ndelo
Ngai nazui yo lelo yo nde manteau na ngai PapaNgai nazui yo lelo yo nde manteau na ngai Papa
Ngai nazui yo lelo yo nde libiki na ngai PapaNgai nazui yo lelo yo nde libiki na ngai Papa

Ngai nayebi Ye malamu ehNgai nayebi Ye malamu eh
Ye pe ayebi ngai malamu ehYe pe ayebi nga malamu eh
Seko liwa se po na Yesu ehSeko liwa se po na Yesu eh
Seko liwa se po na Papa ahSeko liwa se po na Papa ah
Ye pe ayebi ngai malamu ehYe pe ayebi ngai malamu eh
Ngai pe nayebi Ye malamu ehNgai pe nayebi Ye malamu eh
Seko seko nga na Papa eh ihSeko seko nga na Papa eh ih

Ngai nayebi Ye malamu ehNgai nayebi Ye malamu eh
Ye pe ayebi ngai malamu ehYe pe ayebi nga malamu eh
Seko liwa se po na Papa ehSeko liwa se po na Papa eh
Ngai pe nayebi Ye malamu ehNgai pe nayebi Ye malamu eh
Ye pe ayebi ngai malamu ehYe pe ayebi ngai malamu eh
Seko liwa se po na Papa ehSeko liwa se po na Papa eh
Seko liwa se po na Yesu eh ihSeko liwa se po na Yesu eh ih