Comme un coup de blush

Como un toque de rubor

Comme un coup de blush

Como un toque de ruborComme un coup de blush
Vienes a iluminar mi vidaTu viens éclairer ma vie
Bronce de BengalaBronze du Bengale
Sobre mis mejillas tan pálidasSur mes joues trop pâles
Marchitas por el aburrimientoFanées par l'ennui
De tantas nochesDe bien trop de nuits

Como un toque de ruborComme un coup de blush
Vienes a iluminar el cieloTu viens éclairer le ciel
Veo suavemente la lluvia desvanecerseJe vois doucement la pluie s'effacer
Frente al arcoírisDevant l'arc-en-ciel

Es loco cómo me siento ligeraC'est fou comme je me sens légère
Dejo ir mis somníferosJe laisse aller mes somnifères
Ahora, vuelo el tiempoMaintenant, je vole le temps

Todos los espejos me encuentran hermosaTous les miroirs me trouvent belle
Todos los pájaros me ofrecen sus alasTous les oiseaux m'offrent leurs ailes
Para ir hacia tu universoPour aller vers ton univers

Como un toque de ruborComme un coup de blush
Vienes a iluminar mi nocheTu viens éclairer ma nuit
Mil fuegos artificialesMille feux d'artifice
Con una mirada cómpliceD'un regard complice
Van a quemar el aburrimientoVont brûler l'ennui

No tengo otro maquillajeJe n'ai pas d'autre maquillage
Que tus besos en mi rostroQue tes baisers sur mon visage
Sobre mis ojosSur mes yeux
Dices que es mejorTu dis que c'est mieux

Contigo, las calles de la ciudadAvec toi, les rues de la ville
Tienen la dulzura dorada de las islasOnt la douceur dorée des îles
Cuando llueve, llueve solQuand il pleut, il pleut du soleil

Como un toque de ruborComme un coup de blush
Vienes a iluminar mi vidaTu viens éclairer ma vie
Y es el colorEt c'est la couleur
Y es la felicidadEt c'est le bonheur
Que tanto deseabaDont j'avais envie

Como un toque de ruborComme un coup de blush
Vienes a iluminar mi nocheTu viens éclairer ma nuit
Y es el colorEt c'est la couleur
Y es la felicidadEt c'est le bonheur
Que tanto deseabaDont j'avais envie