Tu es si petit

Eres tan pequeño

Tu es si petit

Eres tan pequeñoTu es si petit
Es tan grande el mundoC'est si grand, le monde
Así que, quédate a mi ladoAlors, reste auprès de moi

Verás un díaTu verras un jour
Que la tierra es redondaQue la terre est ronde
Esta noche, quédate entre mis brazosCe soir, reste entre mes bras

Sueña con aventuras en la teleRêve d'aventures à la télé
Y lee cómicsEt lis des bandes dessinées
Porque el día en que quieras irteCar le jour où tu voudras partir
No podré detenerteJe ne pourrai te retenir
Me esconderé para llorarJe me cacherai pour pleurer

Eres tan pequeñoTu es si petit
Es tan grande el mundoC'est si grand, le monde
Así que, quédate a mi ladoAlors, reste auprès de moi

Verás un díaTu verras un jour
Que la tierra es redondaQue la terre est ronde
Esta noche, quédate entre mis brazosCe soir, reste entre mes bras
Quédate aquíReste là

Un día, los niños pasaron la páginaUn jour, les enfants ont tourné la page
Y sin decirle nada a nadieEt sans rien dire à personne
Se van porque vieron en una nubeS'en vont parce qu'ils ont vu dans un nuage
A Peter Pan, Nils HolgerssonPeter Pan, Nils Holgersson

Sueña con aventuras en la teleRêve d'aventures à la télé
Y lee cómicsEt lis des bandes dessinées
Porque el día en que quieras irteCar le jour où tu voudras partir
No podré detenerteJe ne pourrai te retenir
Me esconderé para llorarJe me cacherai pour pleurer

Eres tan pequeñoTu es si petit
Es tan grande el mundoC'est si grand le monde
Así que, quédate a mi ladoAlors, reste auprès de moi

Verás un díaTu verras un jour
Que la tierra es redondaQue la terre est ronde
Esta noche, quédate entre mis brazosCe soir, reste entre mes bras
Quédate aquíReste là