J'oublierai

Lo olvidaré

J'oublierai

Lo olvidaré, hasta los últimos segundos
J'oublierai, jusqu'aux dernieres secondes.
Olvidaré cualquier cosa sobre ti
J'oublierai, tout ce qui de toi m'emcombre.
Lo olvidaré, incluso el dolor de la ausencia
J'oublierai, même la douleur de l'absence.
Así que ese ser querido recupera el significado de nuevo
Pour qu'aimé retrouve à nouveau un sens.
Lo olvidaré, las noches que serán demasiado oscuras
J'oublierai, les nuits qui seront trop sombres.
Para tirar lo que queda de tus sombras
Pour jeter ce qu'il restera de tes ombres.
Nunca te arrepientas de lo que nos ata
Ne jamais regretter ce qui nous attache.
Desata nuestro amor que se ha vuelto tan cobarde
Libérer notre amour devenu tellement lâche.

[coro]
[chorus]
Olvidaré todo lo que te di
J'oublierai, tout ce que je t'ai donné.
Olvidaré, mentir tus verdades
J'oublierai, pour mentir tes vérités.
Rompió los avisos a los recuerdos
Déchirer les avis aux souvenirs.
Olvidaré, huir de ti, reescribirte
J'oublierai, pour te fuir te réécrire.

Lo siento, solo soy una niebla
Désolée, de n'être qu'un brouillard.
Humo que se evapora aleatoriamente
Une fumée qui s'évapore au hasard.
Atorcido, entre este mundo y nada
Égarée, entre ce monde et nulle part,
Buscando la manera de alejarme de mi memoria
À chercher le chemin pour t'éffacer de ma mémoire.

[coro]
[chorus]
Olvidaré todo lo que te di
J'oublierai, tout ce que je t'ai donné.
Olvidaré, mentir tus verdades
J'oublierai, pour mentir tes vérités.
Rompió los avisos a los recuerdos
Déchirer les avis aux souvenirs.
Olvidaré, huir de ti
J'oublierai, pour te fuir
Olvidaré reescribirte
Moi j'oublierai pour te réécrire.

Me olvidaré de todo
J'oublierai, tout
Me olvidaré de todo
J'oublierai, tout

Olvidaré tu nombre en la cara
J'oublierai jusqu'à ton visage, ton nom.
Lo olvidaré, hasta que me vuelva loco
J'oublierai, jusqu'à perde la raison.

Lo olvidaré
J'oublierai
Me olvidaré de todo
J'oublierai, tout
Lo olvidaré, nout
J'oublierai, nout