Déposer Les Armes

Dejar las armas

Déposer Les Armes

Ahí, justo ahíLà, juste là
En silencio, duermesSans bruit, tu dors
Las horas son demasiado largasLes heures sont trop longues
Otra vezEncore

Ahí, justo ahíLà, juste là
Cerca de tiPrès de toi
En silencio lloroEn silence je pleurs
Demasiado a menudo piensoTrop souvent je pense
En irme a otro lugarÀ partir ailleurs
Sin mirar atrásSans me retourner
MarcharmePartir
Y con una lágrimaEt d'une larme
Dejar las armasDéposer les armes

Ahí, justo ahíLà, juste là
Desde hace mucho tiempoDepuis longtemps
Me he perdidoJe me suis perdue
Pero aúnMais encore

Ahí,Là,
A tu ladoÀ côté de toi
La felicidad se escapaLe bonheur s'enfuit
Los años tambiénLes années aussi
Sin esperarnosSans nous attendre
MarcharPartir
Dejar las armasDéposer les armes
Saber que mi partidaSavoir que mon départ
Detendrá mis lágrimasArrêtera mes larmes

Por una vezPour une fois
Escucharme de verdadM'écouter pour de vrai
Sin arrepentimientoSans regret
Nunca más callarPlus jamais me taire

Antes de que despiertesAvant ton réveil
MarcharPartir
Marchar sin arrepentimientoPartir sans regret
Sin arrepentimientoSans regret
Antes de que despiertesAvant ton réveil
MarcharPartir
Marchar sin arrepentimientoPartir sans regret
Sin arrepentimientoSans regret
MarcharPartir