Snow Knows White

La Nieve Sabe Blanco

Snow Knows White

Y cuando el hechizo se rompeAnd when the spell breaks
Puede romper tu caídaIt might break your fall
Pero cuando la caída se sostieneBut when the fall stands
El corazón sigue siendo el culpableThe heart’s still at fault

Tropiezo a lo largo del díaFumble through the day
No puedo dormir, solo yacerCan’t seep, I just lie
Hambriento con ojos borrososStarving bleary-eyed
Anguilas eléctricas en mi columnaElectric eels my spine

Los pájaros más dulcesThe sweetest birds
Simplemente caen en pleno vueloJust drop in mid-flight
Y te he conocidoAnd I have known you
Como la nieve conoce el blancoLike snow knows white
Te he conocidoI have known you
Como el toro conoce la peleaLike the bull knows the fight
Como la nieve conoce el blancoLike snow knows white

Y todas las telarañasAnd all of the webs
Que tragamos con orgulloWe swallowed with pride
Todas mis arañas por dentroAll of my spiders inside
Oh, haré girar al Sol y regresaré con SaturnoOh, I will spin the Sun and return with Saturn

Y te he conocidoAnd I have known you
Como el fuego conoce la quemaduraLike fire knows the burn
Y arderé verdaderoAnd I will burn true
Hasta que las estaciones pierdan su turno‘Till seasons lose their turn
Hasta que las estaciones pierdan su turnoTill seasons lose their turn
Arderé de principio a finI will burn through and through

Entonces, ¿no vendrás?So won’t you come along?
Trae los innumerables erroresBring the countless wrongs
La promesa no durará muchoPromise won’t stay long

Pero las estrellas atrapadas en la red brillanBut stars caught in the web shine
Constelación de esta vidaConstellation of this life
Me tomé a mí misma como mi propia esposaI took myself as my own wife
Ya no podía dejarla atrásCould no longer leave her behind

Todas mis ramas, están revestidas de cuervosAll my branches, they're raven lined
Todos mis pájaros más inteligentes quedaron ciegosAll my smartest birds gone blind
Pero el ala de las plumas del amorOh, but the wing of love’s feathers light
Ilumina mi canción no nacida por dentroUp my unborn song inside
Todos mis planetas cantan por dentroAll my planets they sing inside
Con mi canción no nacida por dentroWith my unborn's song inside

Da da da da da da da da da da daDa da da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da da daDa da da da da da da da da da da
Da da dumDa da dum

Y cuando el hechizo se rompeAnd when the spell breaks
Puede romper tu caídaIt might break your fall
Pero cuando la caída se sostieneBut when the fall stands
El corazón sigue siendo el culpableThe heart’s still at fault

Tropiezo a lo largo del díaFumble through the day
No puedo dormir, solo yacerCan’t seep, I just lie
Hambriento con ojos borrososStarving bleary-eyed
Anguilas eléctricas en mi columnaElectric eels my spine

Y los pájaros más dulcesAnd the sweetest birds
Simplemente caen en pleno vueloJust drop in mid-flight
Y te he conocidoAnd I have known you
Como la nieve conoce el blancoLike snow knows white
Te he conocidoI have known you
Como el toro conoce la peleaLike the bull knows the fight
Como la nieve conoce el blancoLike snow knows white