I Veri Artisti

Los Verdaderos Artistas

I Veri Artisti

Los artistas no son los de la televisiónGli artisti non sono quelli della TV
no son como crees túnon sono come li credi tu
no hacen todo por ellos...non fanno tutto per loro...
...ni coro por el oro del apóstrofo....ne coro per l'apostrofo oro.
No van a cenar con los periodistasNon vanno a cena con i giornalisti
hacen todo por estar escondidosfanno di tutto per stare nascosti
y por no ser vistose per non essere visti
llenos de pensamientos seriospieni di pensieri seri
algún éxito tenían antesqualche successo fa li avevi
tenso en el aire siempre con nada en el bolsillosospesi in aria sempre con niente in tasca
detrás de una buena idea que pronto se reveladietro una bella idea che nascapresto
ofrecen y no esperan el resto.offrono e non aspettano il resto.
Hay una clasificación pero no llegan en primer lugarC'è la classifica ma non viene per prima
no tienen sombreros no tienen colasnon hanno cappelli non hanno codini
tampoco tienen gelatinanon hanno la gelatina
y ni siquiera un patrocinadore nemmeno uno sponsor
¡Piensa! Anonimato profundo...Pensa! Anonimato profondo...

Pero da vueltas y pasa la páginaMa gira qua e volta la pagina
qué hambre hace todo ese trigo que mueleche gola fa tutto quel grano che macina
que muele como mueleche macina come macina
pero lanza ahí y busca la técnicama butta là e cerca la tecnica
que va que va verás que te conviertes en una máquinache va che va vedrai che diventi una macchina
y qué máquina...e che macchina...

Mira qué historias pobresGuarda che storie poveracci
más grandes son y más van por harapospiù sono grandi e più vanno per stracci
amigos listos y altruistasamici pronti ed altrusiti
los verdaderos artistas...i veri artisti...

Los artistas no son como en los medios masivosGli artisti non sono come nei mass media
desconocen qué es la envidianon sanno cos'è l'invidia
más bien piden disculpasanzi chiedono scusa
y están 'recomendados a la Musa'!e sono "raccomandati alla Musa"!
Geniales intensos y mucho menos astutosGeniali intensi e molto meno furbi
si los buscas se dejan encontrarse li cerchi si fanno trovare
sino no causan molestiasaltrimenti non danno disturbi
caprichosos locoscapricciosi matti
quizás inseguros y distraídos.forse insicuri e distratti.
Se encuentran a menudo a una hora en puntoS'incontrano spesso ad un orario o'clock
disponen el pelo para el rockpreparano il pelo al rock
todos son obrerossono tutti operai
nada de copia copia derechos de autor.altro che copy copy copyright.
Si son mujeres persistentes peor que una mulaSe donne poi tenaci peggio di un mulo
no se corrigen la nariz no se retocan la bocanon correggono il naso non rifanno la bocca
no se hacen un...non si ritoccano il...
¡LIFTING...LIFTING...LIFTING...LIFTING...

Y da vueltas y arranca la páginaE gira qua e strappa la pagina
qué hambre hace todo ese trigo que mueleche gola fa tutto quel grano che macina
que muele ah! si muele.che macina ah! se macina.
Y lanza ahí y vacía la lataE butta là e svuota la tanica
crece crece verás que se llena la manga.si fa si fa vedrai che si riempie la manica.
Mira qué vida irregularGuarda che vita irregolare
de noche bien de día maldi notte bene di giorno male
y malditos opinólogos...e maledetti qualunquisti...
¡Los verdaderos artistas!!...I veri artisti!!...