Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 255
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Un Film

Facciamo un film
ho scritto tutta la sceneggiatura
facciamo un film
un po' di storia un poco di avventura
facciamo un film
la luce è bassa si ma è quella giusta
lo scenario è semplice ma è fatto apposta
se sei tu il regista
giriamo un film
ho qui la macchina da presa
è pronta è accesa
come pellicola la più sensibile
che dà più resa
e come musica ci canto sopra
come costume un'anima
che appena copra
poche le parole
soltanto quelle buone

Vedi
come l'amore sta in piedi da sé
è già un successo non credi?
puro e bellissimo
niente di banale
niente di anormale
vedi
Ci sei già dentro
ti chiedi perché?
Sai già la trama, ti siedi,
non cerchi un titolo ma
solo un paio d'ali
ed effetti speciali
primissimi piani..
azione

Facciamo un film
in mezzo a tutte quelle gran partite
noi facciamo un film
tra le notizie fresche e già sentite
facciamo un film
senza complicazioni senza farse
poche le censure poche le comparse
solo fantasia
e cura della fotografia

Vedi
come l'amore sta in piedi da sé
è uno spettacolo non credi
alto e fortissimo
e niente di sbagliato
niente di stonato
Vedi
so che ti piace e ti chiedi perché
sai già la parte ti siedi
cambi il copione e poi
mille scarabocchi
dolcissimi ritocchi
e lunghe inquadrature
sopra ai tuoi occhi

Vedi
come l'amore sta in piedi da sé
è già un miracolo credi
puro e bellissimo
senza gran finali
solo un paio d'ali
dettagli e particolari
Azione ciack
Azione ciack!

Una Película

Hagamos una película
he escrito todo el guion
hagamos una película
un poco de historia, un poco de aventura
hagamos una película
la luz es tenue, pero es la adecuada
el escenario es simple pero está hecho a propósito
si eres el director
filmemos una película
aquí tengo la cámara lista
está lista y encendida
como película, la más sensible
que da mejor resultado
y como música canto encima
como vestuario un alma
que apenas cubra
pocas palabras
solo las buenas

Ves
cómo el amor se sostiene por sí solo
ya es un éxito, ¿no crees?
puro y hermoso
nada banal
nada anormal
ves
ya estás dentro
te preguntas por qué?
Ya sabes la trama, te sientas
no buscas un título sino
solo un par de alas
y efectos especiales
primeros planos..
acción

Hagamos una película
en medio de todos esos grandes partidos
nosotros hacemos una película
entre las noticias frescas y ya escuchadas
hagamos una película
sin complicaciones, sin pretensiones
pocas censuras, pocas apariciones
solo fantasía
y cuidado de la fotografía

Ves
cómo el amor se sostiene por sí solo
es un espectáculo, ¿no crees?
alto y fuerte
y nada equivocado
nada desafinado
ves
sé que te gusta y te preguntas por qué
ya sabes tu papel, te sientas
cambias el guion y luego
mil garabatos
dulces retoques
y largos planos
sobre tus ojos

Ves
cómo el amor se sostiene por sí solo
ya es un milagro, ¿crees?
puro y hermoso
sin grandes finales
solo un par de alas
detalles y particularidades
¡Acción, corte!
¡Acción, corte!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mariella Nava y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección