Traducción generada automáticamente
Felicidade
Mariella Nava
Felicidade
La felicità
è quel richiamo forte di tamburi
e l'anima ci va
inaspettata nei momenti bui
ti attraverserà
come un sottile raggio
e più coraggio
ai passi che farai
quell'indirizzo che non sai
sarà lontana
ma la toccherai
La felicità
acquasantiera in basiliche di attese
che vedrai
quel po' di spazio
fra pazienze stese
quanto cercherai
guardando dentro alle vetrine
e quel gioiello che non c'è
ma è il resto che riceverai
l'aria leggera che
respirerai
E se come me
stai già facendo un'altra fila
il mondo gira lento come prima
ma tutto è acceso fuori
e corri come un incursore
e senti fuochi di cannone
e un carnevale festoso di Rio
che ti passa sul cuore
Ah felicidade
che ci arriva da sola
chiusa in una parola
e tu chiedi dov'è?
ah felicidade
è un'orchestra che suona
come un cielo che tuona
e già piove su te
La felicità
una vertigine improvvisa
luce in scena
che verrà
buone notizie
mentre stavi in pena
ti sorprenderà
dritta nel petto ed un biglietto
per quel sogno che vivrai
un podio che conquisterai
sarà nascosta ma la
troverai
E se come me
l'hai già sfiorata un'altra volta
come qualcosa data e presto tolta
ma tutto è in festa fuori
in mezzo a facce di cartone
vulcano spento in eruzione
mentre raggiungi quel coro di Rio
che ripassa
Ah felicidade
che ci arriva da sola
cantala a squarciagola
a sentire se c'è
Ah felicidade
chiudi gli occhi tuoi ancora
stringimi forte allora
che rido con te
Ah felicidade felicidade
è una benedizione
prendila adesso amore
in quest'eco che c'è
dentro il ritmo che sale
da me
Felicidade
La felicidad
es ese fuerte llamado de tambores
y el alma va
inesperadamente en los momentos oscuros
te atravesará
como un fino rayo
y más coraje
en los pasos que darás
esa dirección que no conoces
estará lejos
pero la alcanzarás
La felicidad
pila de agua bendita en basílicas de esperas
que verás
ese poco de espacio
entre paciencias extendidas
cuánto buscarás
mirando dentro de los escaparates
y esa joya que no está
pero es el resto que recibirás
el aire ligero que
respirarás
Y si como yo
ya estás haciendo otra fila
el mundo gira lento como antes
pero todo está encendido afuera
y corres como un asaltante
y sientes fuegos de cañón
y un carnaval festivo de Río
que te atraviesa el corazón
Ah felicidad
que llega sola
encerrada en una palabra
y tú preguntas ¿dónde está?
ah felicidad
es una orquesta que suena
como un cielo que truena
y ya llueve sobre ti
La felicidad
un vértigo repentino
luz en escena
que vendrá
buenas noticias
mientras estabas afligido
te sorprenderá
derecho en el pecho y un boleto
para ese sueño que vivirás
un podio que conquistarás
estará escondida pero la
encontrarás
Y si como yo
ya la has rozado otra vez
como algo dado y pronto quitado
pero todo está de fiesta afuera
entre caras de cartón
volcán apagado en erupción
mientras alcanzas ese coro de Río
que repasa
Ah felicidad
que llega sola
cántala a todo pulmón
para ver si está
Ah felicidad
cierra tus ojos de nuevo
abrázame fuerte entonces
que río contigo
Ah felicidad felicidad
es una bendición
tómala ahora amor
en este eco que hay
dentro del ritmo que sube
de mí
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mariella Nava y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: