Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 243

Mea Culpa

Mariella Nava

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mea Culpa

Che strana luce che c'è / sembra un'alba boreale
un'altra era che arriva / e il mondo che vi sale...
Quanti riflessi che fa / si è calmato anche il mare
in quest'ansia sottile / in questo fermo lunare
un prodigio sarà l'ultimo miracolo / da tentare

C'è una nuova umanità / che si batte il petto
che avanza e non ci sta / a quel che è stato fatto e detto
E ne avremo amore da imparare
e storia da non ripassare
e seni a questa terra da nutrire
MEA CULPA MEA CULPA MEA CULPA MEA
...............................................

E' legge di gravità / questo rimorso universale
sono in fondo ai nostri passaggi
tutti i relitti da reciperare
e acqua fredda di Giordano / sulle nuove idee
e quelle da ribattezzare

C'è una nuova umanità / che si batte il petto
verso un cielo supremo / dallo spietato verdetto
E ne avremo amore da imparare
e padri prodighi ai figli da tornare
e noi Maddalene piedi da lavare....
MEA CULPA MEA CULPA MEA CULPA MEA
..............................................

Mea Culpa

Qué extraña luz hay aquí
parece un amanecer boreal
otra era que llega
y el mundo que sube en ella...
Cuántos reflejos hace
hasta el mar se ha calmado
en esta ansiedad sutil
en esta quietud lunar
un prodigio será el último milagro
por intentar

Hay una nueva humanidad
que se golpea el pecho
que avanza y no se conforma
con lo que se ha hecho y dicho
Y tendremos amor que aprender
y una historia que no repasar
dar pecho a esta tierra para nutrir
MEA CULPA MEA CULPA MEA CULPA MEA
...............................................

Es ley de gravedad
este remordimiento universal
al final de nuestros pasos
todos los restos por recoger
y agua fría del Jordán
sobre las nuevas ideas
y aquellas por rebautizar

Hay una nueva humanidad
que se golpea el pecho
hacia un cielo supremo
del despiadado veredicto
Y tendremos amor que aprender
y padres pródigos a los hijos que regresar
y nosotros, Magdalenas, pies que lavar...
MEA CULPA MEA CULPA MEA CULPA MEA
..............................................


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mariella Nava y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección