Schiava

Esclava

Schiava

Esclava de lo que sientoSchiava di quello che sento
de cada presentimientodi ogni mio presentimento
esclava de un pensamientoschiava di un pensiero
de un conceptodi un concetto
de revolverme por dentrodi rovistarmi dentro
como en un cajóncome in un cassetto
esclava de mucho y de nadaschiava di tanto e di niente
de pasar desapercibidadi passare per immune
en lugar de ser coherenteinvece che coerente
esclava de este momentoschiava di questo momento
donde todos empujan fuertedove chiunque spinge forte
y yo frenoed io rallento
el tiempo acelera en curvasil tempo accelera su curve
más peligrosaspiù pericolose
arrasando ideastravolgendo idee
personas y cosaspersone e cose
esclava de no poder equivocarmeschiava di non poter sbagliare
en el bien y en el malnel bene e nel male
de no poder decidirdi non poter decidere
de tener que vivirdi dover vivere
como en un manualcome in un manuale
escuchar decirmesentirmi dire
qué es bonito y qué es feocos'è bello e cos'è brutto
de leer el periódicodi leggere il giornale
sin nunca saberlo todosenza mai sapere tutto

aquí no me dejo caerecco che non mi lascio certo cadere
y tengo reacciones que ya no puedo contenered ho reazioni che nemmeno so più contenere
y es por eso que ahora solo tomoed è per questo che ora prendo solo
lo que vengaquel che viene
respiro fuerte cierro los ojos y rompo las cadenasrespiro forte chiudo gli occhi e spezzo le catene
para no quedarmeper non rimanere

EsclavaSchiava
de todo y de tidi tutto e di te
no puedo ser más esclavanon posso essere più schiava
tampoco en el amorneanche nell'amore
no quiero ser más esclavanon voglio essere più schiava
de lo que haydi quello che c'è
no puedo ser másnon posso essere più
esclava esclavaschiava schiava
esclava esclavaschiava schiava

Esclava de cada previsiónSchiava di ogni previsione
de aprender la lecciónd'imparare la lezione
esclava de un programa de un beneficioschiava di un programma di un profitto
de respirar siempredi respirare sempre
este aire recalentadoquest'aria di rifritto
esclavaschiava
de este modelo señaldi questo modello segnale
referencia banalriferimento banale
de sentirlo todo bajo una capadi sentire tutto sotto ad una glassa
de esta nubedi questa nuvola
que me sobrevuela bajache mi sorvola bassa

aquí no permito que me ahoguen másecco che non mi lascio più soffocare
y es por eso que ahora espero provocar yoed è per questo che ora aspetto io di provocare
y no está dicho que haciéndolo así se obtengae non è detto che facendo così poi si ottiene
pero grito fuerte y con valentía rompo las cadenasma grido forte e con coraggio rompo le catene
para no ser más esclavaper non essere più schiava