Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 200

Les Jeux Sont Faits

Mariella Nava

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Les Jeux Sont Faits

Siediti qui
di fronte a me
e metti a fuoco adesso
questa immagine
soffermati
su quel che c'è
non tralasciamo nulla
tutto è utile
qualche bugia
per crederci
prendimi riprendimi
sorprendimi di più
tienimi in te
consumami
lo sai che siamo micce
pochi spiccioli
non chiuderti
non perdermi
dentro i minuti
viaggiano anche i secoli

Noi non sposteremo niente no
noi non demoliremo un attimo
congelando un incantesimo
sopra una linea virtuale ci sarò
e ogni giorno il tuo nome pronuncerò
ma senza mai toccare niente...

Mettiti qui
respirami
come quei luoghi
che da grande tornano
ti sentirò
con l'allegria
ridimi sorridimi
ricordami così
parlami se
è più facile
portami addosso
come tua salsedine

Noi non sposteremo niente no
noi non cancelleremo un attimo
conservando ogni millesimo
come un codice segreto
in mente ti terrò
in ogni desiderio ti attraverserò
ma senza mai sfiorare niente...

...e chiamami
... abbracciami

... les jeux sont faits
les jeux sont faits

Los Juegos Están Hechos

Sientate aquí
de frente a mí
y enfoca ahora
esta imagen
detente
en lo que hay
no dejemos nada
todo es útil
alguna mentira
para creer
tómame, recógeme
sorpréndeme más
sosténme en ti
consúmeme
sabes que somos mechas
pocos centavos
no te cierres
no me pierdas
dentro de los minutos
viajan también los siglos

Nosotros no moveremos nada no
nosotros no destruiremos un instante
congelando un hechizo
sobre una línea virtual estaré
y cada día pronunciaré tu nombre
pero sin nunca tocar nada...

Siéntate aquí
respirame
como esos lugares
que de grande vuelven
te sentiré
con la alegría
ríeme, sonríeme
recuérdame así
háblame si
es más fácil
llévame encima
como tu salinidad

Nosotros no moveremos nada no
nosotros no borraremos un instante
conservando cada milésima
como un código secreto
en la mente te tendré
en cada deseo te atravesaré
pero sin nunca rozar nada...

...y llámame
...abrázame

...los juegos están hechos
los juegos están hechos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mariella Nava y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección