Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 312

Avere Amato Te

Mariella Nava

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Avere Amato Te

Per me
sei stato immagini più chiare
parole da cercare
come le mani
qui su di me
per me
belli i miei giorni da inventare
mattini da svegliare
e latte bianco
qui su di me
con te
mille peccati da imparare
e consumarci e stare male
doverci chiedere di più

Sei stato lievito di pane
e terra e acqua e sale
fuoco di lava tu su di me
tu su di me

Per me
sei stato un canto da intonare
e cieli da pregare
e pioggia nuova
tu su di me

Per ogni sorso
che berrai
per ogni brivido che avrai
dentro le tue sere
per ogni angolo di me
per questo avere amato te
lasciami cadere
stringimi

Tu calda creta da forgiare
e bussola di nave
sul mare inquieto che muove me
che muove me
tu il tempo buono sopra i frutti
e assaporarli tutti
lasciando il seme qui dentro me
qui dentro me
così rimani scritto in calce
su questo amaro dolce
mentre vorrei fermarmi qui

Qui sotto una stella maledetta
sentire in gola questa stretta
e questo freddo che scava in me

Per ogni vita che vorrai
per ogni anima che avrai
dentro i tuoi respiri
per ogni attimo di me
per questo avere amato te
mentre t' incammini
guardami

mentre rimango qui
con questo avere amato te
con questo avere amato te ..

Haber Amado a Ti

Para mí
has sido las imágenes más claras
palabras por buscar
como las manos
aquí sobre mí
para mí
hermosos mis días por inventar
mañanas por despertar
y leche blanca
aquí sobre mí
contigo
mil pecados por aprender
y consumirnos y sentirnos mal
tener que pedirnos más

Has sido levadura de pan
y tierra y agua y sal
fuego de lava tú sobre mí
tú sobre mí

Para mí
has sido un canto por entonar
y cielos por rezar
y lluvia nueva
tú sobre mí

Por cada sorbo
que beberás
por cada escalofrío que tendrás
dentro de tus noches
por cada rincón de mí
por haber amado a ti
déjame caer
abrázame

Tú cálida arcilla por moldear
y brújula de barco
en el mar inquieto que me mueve
que me mueve
tú el buen tiempo sobre los frutos
y saborearlos todos
dejando la semilla aquí dentro de mí
aquí dentro de mí
de esta manera quedas escrito en cal
en este amargo dulce
mientras quisiera detenerme aquí

Aquí bajo una estrella maldita
sentir en la garganta esta opresión
y este frío que excava en mí

Por cada vida que quieras
por cada alma que tengas
dentro de tus respiraciones
por cada instante de mí
por haber amado a ti
mientras te alejas
mírame

mientras me quedo aquí
con este haber amado a ti
con este haber amado a ti...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mariella Nava y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección