E' Tua La Notte

La Noche es Tuya

E' Tua La Notte

Para tus ojosPer i tuoi occhi
que en estas horasche in queste ore
juegan a ser grandesgiocano a esser grandi
haciendo el papel principalfanno la parte del leone
para tus manosper le tue mani
seguras en un volantesicure su uno sterzo
tuyo de muy pocotuo da troppo poco
la vida no es un juegola vita non è uno scherzo
para tus piernasper le tue gambe
que se mueven bienche si muovono bene
al ritmo de una danzaal ritmo di una danza
junto a quien te perteneceinsieme a chi ti appartiene
para esta pistaper questa pista
que no debe cerrarseche non deve esser chiusa
no es cuestión de horario sinonon è un fatto di orario ma
de lo que se acostumbra...di quel che si usa...

La noche es tuyaE' tua la notte
corre a tomarlacorri a prenderla
la noche es tuyaè tua la notte
ve a defenderlavai a difenderla
en este sábadoin questo sabato
si quieres que sease vuoi che sia
ebrio solo de tu alegríaubriaco solo della tua allegria
la noche es tuyaè tua la notte
intenta encenderlaprova a accenderla
en este rincón de fantasíain questo angolo di fantasia
no te conviertasnon finire preda
en presa de tu locuradella tua follia

Para tus díasPer i tuoi giorni
que corren ahorache corrono adesso
por tu deseoper la tua voglia
de amor y por qué no de sexodi amore e perchè no di sesso
ahora que eliges y sabes tus motivosora che scegli che sai i tuoi motivi
bebes cada impulso rápidamente y te das cuenta de que vivesbevi ogni slancio in fretta e ti accorgi che vivi
para tus sueños para cualquier movimientoper i tuoi sogni per qualsiasi mossa
en tu piel demasiado dispuestasulla tua pelle fin troppo disposta
cuando tu entorno te sofoca y te rechazaquando il tuo intorno ti soffoca e ti rifiuta
como un buceador sales de esa mutuacome un subacqueo esci da quella mutua

La noche es tuyaE' tua la notte
corre a gastarlacorri a spenderla
la noche es tuyaè tua la notte
no la desperdiciesnon disperderla
en este momentoin questo attimo
tú haz que seatu fai che sia
dosis de valentíadose di coraggio
no de fanfarroneríanon spavalderia
la noche es tuyaè tua la notte
puedes exigirlapuoi pretenderla
de este sábadodi questo sabato
tienes el controlhai la regia
llénate de vidariempiti di vita
no la tires...non buttarla via..