Ce Ne Vuole Di Coraggio

Se Necesita Valor

Ce Ne Vuole Di Coraggio

Era una historia que comenzó tempranoE' una storia cominciata presto
el tiempo tenía un díail tempo aveva un giorno
cuando la razón pagó el precio del errorquando la ragione pagò il dazio al torto
sin retornosenza ritorno
así el mal construíacosì il male costruiva
sus cercas por todas partesi suoi recinti dappertutto
mientras el bien se escondíamentre il bene si nascose
casi como un bribónquasi fosse un farabutto
alguien abría una brechaqualcheduno apriva un varco
y levantaba su temploe si tirava su il suo tempio
para purificar los ojos de la masacreper purificare gli occhi dallo scempio
todo giraba justo como ahora...tutto che girava proprio come adesso...

Y las filas de los tontosE le file dei cretini
respondían a los llamadosrispondevano agli appelli
publicados los anuncios de concursospubblicati i bandi di concorsi
para los grandes, fuertes y bellosper i grandi i forti e i belli
y la lista de los malignose la lista dei maligni
aumentaba sus inscritosaumentava i propri iscritti
primeros puestos reservados para los demasiado afortunados y rectosprimi posti riservati ai troppo fortunati e ai dritti
pena capital para la dignidadpena capitale per la dignità

Se necesita valorCe ne vuole di coraggio
se necesita valorce ne vuole di coraggio
para entender todo y amarper capire tutto e amare
esta vida...a...a...aquesta vita...a...a...a
se necesita valorce ne vuole di coraggio
se necesita valorce ne vuole di coraggio
y piedad, piedad, piedade di pietà pietà pietà

Y luegoE poi
Sigue la era de los contratosSegui l'era degli appalti
y junto con ella la de los alquilerese insieme quella degli affitti
mucho se podía hacermolto si poteva fare
si se permanecía calladoa patto di restare zitti
estadios enteros animandostadi interi a fare il tifo
por la comida de los leonesper il pasto dei leoni
muchos perros golpeadosmolti cani bastonati
que gruñían a sus dueñosche ringhiavano ai padroni
y mientras tanto el mundo lentamentee intanto il mondo piano
se convertía en una colmenadiventava un alveare
se vivía mucho tiemposi viveva a lungo
y se terminaba male si finiva male
defendiéndose de quienes se defendíana difendersi da chi si difendeva
perdón antes o despuésPèrdono prima o poi
perdón piden perdónpèrdono chiedono perdòno
perdón antes o despuéspèrdono prima o poi
perdón piden perdónpèrdono chiedono perdòno

Se necesita valorCe ne vuole di coraggio
se necesita valorce ne vuole di coraggio
para entender todo y amar esta vida...a...a...aper capire tutto e amare questa vita...a...a...a
se necesita valorce ne vuole di coraggio
se necesita valorce ne vuole di coraggio
y piedad, piedade di pietà pietà
se necesita valorce ne vuole di coraggio
se necesita valorce ne vuole di coraggio
para entender todo y amar esta vida...a...a...aper capire tutto e amare questa vita...a...a...a
y tenemos valore ne abbiamo di coraggio
nosotros tenemos valornoi ne abbiamo di coraggio
y piedad...piedade di pietà...pietà
piedad...piedad...pietà...pietà...