Uno Spiraglio Al Cuore

Un Resquicio en el Corazón

Uno Spiraglio Al Cuore

Cierra la ventana amorChiudi la finestra amore
quizás dejemos un resquicio en el corazónmagari lasciamo uno spiraglio al cuore
para este corazón que va en sentido prohibidoa questo cuore che và in senso vietato
y ríe escondido en el lugar equivocado...e ride nascosto nel posto sbagliato...

Cierra la ventana amorChiudi la finestra amore
el viento se ha levantado y se ha convertido en alientosi è alzato vento è diventato respiro
juega al azar, burlándote de mígioca d'azzardo prendimi in giro
te alcanzo en los ojos, sigo tu camino...ti raggiungo negli occhi seguo il tuo cammino...
...donde la piel se vuelve fina...dove la pelle si fa sottile
podemos perdernosci si può smarrire
nacerá un error o un secreto dolor...nascerà un errore o un segreto dolore...

Cierra la ventana amorChiudi la finestra amore
equivócate, grita otro nombresbagliati pure grida un altro nome
un nombre que ahora te viene a la mentenome che adesso ti torna in mente
como un caldo recalentadocome un brodo scaldato
y que no sabe de nada...e che non sa di niente...

Hazme equivocar, hazme sentirFammi sbagliare fammi sentire
si se puede planear para remontarse si può planare per risalire
más alto aún, más altoin alto ancora in alto
hazme pecar y luego arrepentirfammi peccare e poi pentire
hazme volver para volver a empezarfammi già tornare per ripartire
hazme volver...fammi già tornare...

Amor cansado ahoraAmore stanco adesso
todo este sol nos puede lastimarpuò farci male tutto questo sole
un sol ardiente más que el de agostosole rovente più di quello di agosto
que nos hace sudar, no, no me aparto...che ci fa sudare no che non mi scosto...
tu voz deja que me rocela tua voce lascia che mi sfiori
la de niñoquella da bambino
solo sale si estás cerca de mí...viene fuori solo se mi sei vicino...

Hazme equivocar, hazme sentirFammi sbagliare fammi sentire
si se puede arriesgar sin morirse si può rischiare senza morire
todavía mucho tiempotanto ancora tanto
hazme pecar y luego arrepentirfammi peccare e poi pentire
hazme robar un poco antes de desaparecerfammi un pò rubare prima di sparire
hazme robar un poco...fammi un pò rubare...

Cierra la ventana amorChiudi la finestra amore
pero siempre deja un resquicio en el corazón...ma lascia sempre uno spiraglio al cuore ...