Fuck, Dantooine Is Big

Maldición, Dantooine es grande

Fuck, Dantooine Is Big

Quería preguntarte algo porque eres doctor, ¿verdad?" I wanted to ask you something because you're a doctor, right
SíYeah
A veces no me gusto a mí mismo. ¿Puedes ayudarme?I don't like myself sometimes. Can you help me?
Barry, soy dentistaBarry, I'm a dentist

Llega a la luz de la iglesiaGet to the church light
Necesito reafirmar con DiosI need to reaffirm with God
Que no soy de su incumbenciaThat I'm none of his concern
Déjame en terapiaLeave me in therapy
Quizás algún día estaré bien, (o) apto para salirMaybe someday I'll be okay, (or) fit for release
Pero no te hagas ilusionesBut don't hold your breath
Ideas equivocadas de lo que hago mejorMisguided notions of what I do best
Vienen a la mente, llevándome a verCome to mind, leading me to see
Nada más que la parte trasera de esa mierda formalNothing except the back of that formal piece of shit
Bueno, ya terminé, así que convence a alguien másWell I'm done, so convince someone else

Son disfuncionalesThey're functionless
Cada parte de un lío inventadoEvery part of a made up mess
Son disfuncionalesThey're functionless
Cada parte de un lío inventadoEvery part of a made up mess

Y si el doc dice hoy que no soy inútilAnd if doc says today that I'm not worthless
Apuesto a que finalmente puedo demostrarloI bet that I can finally prove it
Esas uñas están creciendo en mi pielThose fingernails are growin' into my skin
Temblando como un dolor de cabeza, estoy despierto sintiendo nostalgiaTrembling like a headache, I'm awake feelin' nostalgic
Esas lentes saben que mi cabeza sigue hablandoThose pair of lenses know that my head is still talkin'

Espero dormir esta nocheI hope I sleep tonight
Y espero que sigas deseandoAnd I hope you keep fiendin'
Sobre la miserable muerte blanca y roja bombeando en tu pechoOver the white and red miserable death pumpin' in your chest
Desperdiciando cualquier rastro de sangre normal para que los dedos se sientan ebriosWasting away any trace of normal blood so the fingers feel drunk
Borrando cualquier perspectiva de que el resto de la vida se sienta menos entumecidaErasing any prospect that the rest of life will feel less numb

Lo lograremos, han sido demasiados díasWe'll make it out, it's been too many days
Estamos hartos dentro de nuestras tumbasWe're all fed up inside our graves
Lo lograremos, han sido demasiados díasWe'll make it out, it's been too many days
Estamos hartos dentro de nuestras tumbasWe're all fed up inside our graves
No, no lo haremos, he intentado lo suficiente para saber que no lo haremosNo we won't, I've tried enough to know we won't
Ríndete, he intentado lo suficiente así que ríndeteGive it up, I've tried enough so give it up
No, no lo haremos, he intentado lo suficiente para saber que no lo haremosNo we won't, I've tried enough to know we won't
Ríndete, he intentado lo suficiente así que ríndeteGive it up, I've tried enough so give it up
(Lo lograremos, han sido demasiados días(We'll make it out, it's been too many days
Estamos hartos dentro de nuestras tumbas)We're all fed up inside our graves)

Tengo mi cabeza de vueltaI've got my head back
Tengo (uno-dos-tres-cuatro)I've got (one-two-three-four)
Tengo mi cabeza de vuelta, de nuevoI've got my head back, again

Estoy pensando en el momento en que todos estaban gritandoI'm thinkin' of the time when everyone was yellin'
Para que dejemos de ser tan molestosFor us to stop being such pests
Andy está afuera mirando sus entrañas, y Alex se mudó al oesteAndy is outside looking at his insides, and Alex moved out west
Cuando estás solo comiéndote tu propia gargantaWhen you're alone eatin' your own throat
¿Duele tanto reír?Does it hurt, this much to laugh?
Hablando contigo mismo y nombres inventadosTalking to yourself and made up names
Diciéndote: Volveremos enseguida.Telling you: We'll be right back.