青空パステル・キャンパス

Cielo Azul, Lienzo Pastel

青空パステル・キャンパス

Cuando estés tan triste que quieras llorar
泣きたいほど悲しい時は
nakitai hodo kanashii toki wa
Querrás las alas de un pájaro volador
空飛ぶ鳥の翼が欲しい
soratobu tori no tsubasa ga hoshii
Brillando en la luz del arcoíris
虹の光に輝きだして
niji no hikari ni kagayakidashite
Mis lágrimas serán rápidamente borradas
涙をすぐに とばしてくれるわ
namida wo sugu ni tobashite kureru wa
Paso a paso con mi lápiz
スティック ステップスキップ
sutikku suteppu sukippu
Mi pequeño corazón es un lienzo
小さな胸はキャンバス
chiisana mune wa kyanbasu
Recitando magia para darle forma
魔法をとなえて形にしましょ
mahō wo tonaete katachi ni shimasho
Paso a paso con mi lápiz
スティック ステップスキップ
sutikku suteppu sukippu
Dibujando líneas de luz
光のライン描けば
hikari no rain egakeba
1, 2, 3, y tus deseos se cumplirán
1.2.3. で願いがかなう
1.2.3. de negai ga kanau

Cuando después de llorar sonrías
涙のあと微笑む時は
namida no ato hohoemu toki wa
Enterrarás la ciudad con flores
お花で町をうずめちゃうのよ
ohana de machi wo uzumechau no yo
Estar sola es demasiado triste
ひとりぼっちじゃ寂しすぎるわ
hitoribocchi ja sabishisugiru wa
Transformaré los corazones de todos en pétalos
みんなの心 花びらにかえて
minna no kokoro hanabira ni kaete
Paso a paso con mi lápiz
スティック ステップスキップ
sutikku suteppu sukippu
Aunque sea torpe está bien
へたくそだっていいから
hetakuso datte ii kara
Lienzo pastel
パステル・キャンバス
pasuteru kyanbasu
Dándole forma
形にしましょ
katachi ni shimasho
Paso a paso con mi lápiz
スティック ステップスキップ
sutikku suteppu sukippu
Dibujando líneas de luz
光のライン描けば
hikari no rain egakeba
1, 2, 3, y tus deseos se cumplirán
1.2.3. で願いがかなう
1.2.3. de negai ga kanau
Los sueños son como algodón de azúcar rosa
夢はふわり ピンクの綿菓子
yume wa fuwari pinku no watagashi
Creer en algo
信じること
shinjiru koto
Eso es vivir en su totalidad
それが生きるすべてよ
sore ga ikiru subete yo
Paso a paso con mi lápiz
スティック ステップスキップ
sutikku suteppu sukippu
Mi pequeño corazón es un lienzo
小さな胸はキャンバス
chiisana mune wa kyanbasu
Recitando magia para darle forma
魔法をとなえて形にしましょ
mahō wo tonaete katachi ni shimasho
Paso a paso con mi lápiz
スティック ステップスキップ
sutikku suteppu sukippu
Dibujando líneas de luz
光のライン描けば
hikari no rain egakeba
1, 2, 3, y tus deseos se cumplirán
1.2.3.で願いがかなう
1.2.3. de negai ga kanau