A Lausbua Muass Er Sei

Un Lausbua Muass He Sei

A Lausbua Muass Er Sei

ayer estuve con la abuela
Gestern war I bei der Oma
Y ahí fue cuando me pregunté
Und da hat sich mich gefragt
¿Qué Bua te gustaría?
Welcher Bua tät' dir denn g'fallen?
Entonces le dije
Darauf hab ich zu ihr g'sagt

estoy abierto a todo
I bin da für alles offen
pues yo no lo veo tan de cerca
Na, ich seh das net so eng
pero hay una cosa
Doch da gibt es eine Sache
¡Sí, soy bastante estricto!
Ja da bin ich ziemlich streng!

Puede ser grande, puede ser kloa
Er kann groß sei', er kann kloa sei'
Pero un bribón debe ser
Doch a Lausbua muass er sei'
Si es gordo, si es delgado
Ob er dick ist, ob er dünn ist
no me importa en absoluto
Ist mir völlig einerlei

Si es rico, no le hará ningún daño
Ist er reich, tät' des net schaden
Si es pobre, no importa
Ist er arm, is nix dabei
No tengo mas que deseos especiales, solo
I hab koane b'sondern Wünsche, nur
¡Un bribón debe ser!
A Lausbua muass er sei'!

Sí, hay Buama tan valiente
Ja es gibt so brave Buama
Quien no se atreve a nada en absoluto
Die sich überhaupt nix trau'n
los prefiero mucho
Da sind mir doch die viel lieber
También a veces se basan en tonterías
Die auch mal an Blödsinn bau'n

Porque así será siempre
Weil mit so an wird es immer
Dar una razón para reír
Einen Grund zum Lachen geb'n
Y entonces estoy bastante seguro
Und da ist mir dann ganz sicher
Nunca jamás aburrido en la vida
Nie und nimmer fad im Leb'n

Puede ser grande, puede ser kloa
Er kann groß sei', er kann kloa sei'
Pero un bribón debe ser
Doch a Lausbua muass er sei'
Si es gordo, si es delgado
Ob er dick ist, ob er dünn ist
no me importa en absoluto
Ist mir völlig einerlei

Si es rico, no le hará ningún daño
Ist er reich, tät' des net schaden
Si es pobre, no importa
Ist er arm, is nix dabei
No tengo mas que deseos especiales, solo
I hab koane b'sondern Wünsche, nur
¡Un bribón debe ser!
A Lausbua muass er sei'!

Puede ser grande, puede ser kloa
Er kann groß sei', er kann kloa sei'
Pero un bribón debe ser
Doch a Lausbua muass er sei'
Si es gordo, si es delgado
Ob er dick ist, ob er dünn ist
no me importa en absoluto
Ist mir völlig einerlei

Si es rico, no le hará ningún daño
Ist er reich, tät' des net schaden
Si es pobre, no importa
Ist er arm, is nix dabei
No tengo mas que deseos especiales, solo
I hab koane b'sondern Wünsche, nur
¡Un bribón debe ser!
A Lausbua muass er sei'!

Puede ser grande, puede ser kloa
Er kann groß sei', er kann kloa sei'
Pero un bribón debe ser
Doch a Lausbua muass er sei'
Si es gordo, si es delgado
Ob er dick ist, ob er dünn ist
no me importa en absoluto
Ist mir völlig einerlei

Si es rico, no le hará ningún daño
Ist er reich, tät' des net schaden
Si es pobre, no importa
Ist er arm, is nix dabei
No tengo mas que deseos especiales, solo
I hab koane b'sondern Wünsche, nur
¡Un bribón debe ser!
A Lausbua muass er sei'!

No tengo mas que deseos especiales, solo
I hab koane b'sondern Wünsche, nur
¡Un bribón debe ser!
A Lausbua muass er sei'!