Crianças Carentes

Niños Necesitados

Crianças Carentes

Niño sueña tantoCriança sonha tanto
Un sueño de desearUm sonho de querer
Representa los colores de la esperanzaSimboliza as cores da esperança
Pero este sueño terminaMas, este sonho acaba
Donde comienza aquíOnde começa aqui
El irrespeto a la vida del niñoO desrespeito à vida da criança
Son muchas las esquinasSão muitas as esquinas
En los bares, por ahíNos bares, por aí

Llorando por limosnas pequeñasChorando por esmolas pequeninas
Niños y niñasMeninos e meninas
Es duro de verÉ duro de se ver
Alguien necesita tener una soluciónA solução alguém precisa ter

Oye jovenHei moço
No quiero ser de las callesNão quero ser das ruas
Durmiendo bajo el resplandor de la lunaDormindo sobre o clarão de luas
Necesito a alguien yaPreciso já de alguém
Que pueda, finalmente cuidar de míQue possa, enfim cuidar de mim
Alguien que cuide de mi futuroAlguém que cuide do meu futuro
Para que olvide mi mundo oscuroPra que eu esqueça meu mundo escuro
Quien las mira veQuem olha nelas vê
Que el corazón está hablando asíQue o coração está falando assim

Son muchas las campañasSão muitas as campanhas
Para sensibilizarPra se sensibilizar
A aquellos pocos que tienen tantoAqueles poucos que possuem tanto
Son tantos con tan pocoSão tantos com tão pouco
Niños van a morirCrianças ~vao morrer
Necesitan urgentemente de tiPrecisam urgentemente de você