Helaas

Unfortunately

De laatste jaren heb ik geprobeerd contact te houdenThe last years I've been trying to keep in touch
Gelovend dat je niet veel veranderd zou zijnBelieving that you wouldn't have changed much
Je hielp me gewoon inzien dat ik het mis hadYou just helped me see I was wrong
Blijkbaar hoor ik niet in jouw gezelschap thuisObviously in your company I don't belong

We waren toen dichtbijWe were close back then
Ik dacht dat je mijn beste vriend wasI thought you were my best friend
Ik wou dat we weer dezelfde personen konden zijnI wish we could be the same persons again
Helaas zegt iets me dat we dat niet kunnenUnfortunately something tells me that we can't

Stop dan met klagen dat ik een einde maakteThen stop complaining that I gave an end
Aan de vriendschap die je zelf hebt verradenTo the friendship you've betrayed by yourself
De slachtoffer van de situatie, doe niet alsofThe victim of the situation don't pretend
Op dit moment lijk je te vergetenRight now you seem to forget
Maar ik herinner het me zo goedBut I remember so well

We waren toen dichtbijWe were close back then
Ik dacht dat je mijn beste vriend wasI thought you were my best friend
Ik wou dat we weer dezelfde personen konden zijnI wish we could be the same persons again
Helaas zegt iets me dat we dat niet kunnenUnfortunately something tells me that we can't
Iets zegt me dat we dat niet kunnenSomething tells me that we can't

Ga gewoon door met doen alsof je populair bentJust continue pretending the popular
Terwijl het duidelijk is dat je niemand hebtWhen it's clear you have no one
Ik hoef niet meer met je te pratenI don't need to talk to you anymore
En je weet dat het niet mijn schuld isAnd you know it's not my fault