Bossa do Futuro

Bossa del Futuro

Bossa do Futuro

Ando despacioAndo devagar
Paro a pensarParo pra pensar
Me gusta evitar las prisasGosto de evitar as correrias
Sé hacer cada momento mejorSei tornar melhor cada momento
Sé vivir mis días al cien por cientoSei viver meus dias cem por cento
Te pregunto a tiPergunto a você
Si no quieres nada másSe não quer mais nada
Además de querer encajarme en una onda cuadradaAlém de querer me enquadrar numa bossa quadrada
Y aún llevar de yapaE ainda levar de lambuja
Mi samba en la onda del jazzMeu samba na onda do jazz
No hagas que mi sangre roja sea demasiado latinaNão faz que meu sangue vermelho é latino demais
No hagas que mi sangre roja sea demasiado latinaNão faz que meu sangue vermelho é latino demais

Bossa fabulosa astronómicaBossa fabulosa astronômica
Vuelve como lo hizo la melindrosaVolta como a melindrosa o fez
Ven a vivir también en la era atómicaVem viver também na era atômica
Ven a sentir de cerca la rapidezVem sentir de perto a rapidez
El tiempo en el que se corre todo el tiempoO tempo em que se corre o tempo inteiro
Con miedo de desintegrarse primeroCom medo de desintegrar primeiro
Salve la bossa nova, mi amigoSalve a bossa nova meu amigo
Ya no soy de la época antiguaNão sou mais do tempo antigo
Va a volver mi momentoVai voltar a minha vez
Por la ley del retorno, lo aseguroNa base da lei do retorno, asseguro
Mi bossa es la bossa del futuroA minha bossa é a bossa do futuro
Y aún llevar de yapaE ainda levar de lambuja
Mi samba en la onda del jazzMeu samba na onda do jazz
No hagas que mi sangre roja sea demasiado latinaNão faz que meu sangue vermelho é latino demais
No hagas que mi sangre roja sea demasiado latinaNão faz que meu sangue vermelho é latino demais

Bossa interesante y delicadaBossa interessante e delicada
Está bien caracterizadaEstá bem caracterizada
Vuelve bossa nova, vieja conocidaVolta bossa nova, velha conhecida
Ven pero estate prevenidaVenha mas esteja prevenida
Hoy en día hay un corre-corre locoHoje está em parte o corre-corre louco
Los que viven mucho viven pocoOs que vivem muito vivem pouco
Hay cohetes teleguiados, átomos desintegrados, fuerza nuclear y másHá foguetes teleguiados, átomos desintegrados, força nuclear e mais
Bomba de hidrógeno en nombre de la pazBomba de hidrogênio em nome da paz
Queriendo que vuelva SatanásAnda querendo que volte o satanás