visualizaciones de letras 9.865

Buquê de Espinhos

Marília Tavares

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Buquê de Espinhos

Olha isso, que que é isso?
Que cara de acabada
Você é o reflexo da mulher mal-amada

E essa maquiagem na pia
São mentiras que você passa
Mas não adianta esconder olheiras
E correr atrás da causa

Você tá namorando, mas vive sozinha
Onde ele tá essas horas? É só Deus que sabe
Você tá se diminuindo
Pra entrar na vida de alguém que não te cabe
Eu tô na frente do espelho, me falando umas verdades

Se faz sofrer, não é amor
Se faz chorar, não tem sentimento
Se tem que pedir pra ficar, é que já acabou faz tempo

Ele nunca disfarçou
É você que não tá vendo
Que ele é um buquê de espinhos sem flor
Porque a flor tá chorando no banheiro

Você tá namorando, mas vive sozinha
Onde ele tá essas horas? É só Deus que sabe
Você tá se diminuindo
Pra entrar na vida de alguém que não te cabe
Eu tô na frente do espelho, me falando umas verdades

Se faz sofrer, não é amor
Se faz chorar, não tem sentimento
Se tem que pedir pra ficar, é que já acabou faz tempo

Ele nunca disfarçou
É você que não tá vendo
Que ele é um buquê de espinhos sem flor
Porque a flor tá chorando no banheiro

Se faz sofrer, não é amor
Se faz chorar, não tem sentimento
Se tem que pedir pra ficar, é que já acabou faz tempo

Ele nunca disfarçou
É você que não tá vendo
Que ele é um buquê de espinhos sem flor
Porque a flor tá chorando no banheiro

Ele é um buquê de espinhos sem flor
Porque a flor tá chorando no banheiro

Bouquet of Thorns

Look at this, what is this?
What a unfinished face
You are the reflection of the unloved woman
And that makeup on the sink
These are lies that you pass on
But there's no point in hiding dark circles
And run after the cause

You're dating, but you live alone
Where he is at these hours, only God knows
You are diminishing yourself
To enter the life of someone who doesn't fit you
I'm in front of the mirror telling myself some truths

If it makes you suffer, it's not love
If it makes you cry, it has no feelings
If you have to ask to stay, it's because it ended a long time ago

He never disguised himself
It's you who isn't seeing
That he is a bouquet of thorns without a flower
Why is the flower crying in the bathroom

You're dating, but you live alone
Where he is at these hours, only God knows
You are diminishing yourself
To enter the life of someone who doesn't fit you
I'm in front of the mirror telling myself some truths

If it makes you suffer, it's not love
If it makes you cry, it has no feelings
If you have to ask to stay, it's because it ended a long time ago

He never disguised himself
It's you who isn't seeing
That he is a bouquet of thorns without a flower
Why is the flower crying in the bathroom

If it makes you suffer, it's not love
If it makes you cry, it has no feelings
If you have to ask to stay, it's because it ended a long time ago

He never disguised himself
It's you who isn't seeing
That he is a bouquet of thorns without a flower
Why is the flower crying in the bathroom

He is a bouquet of thorns without a flower
Why is the flower crying in the bathroom

Escrita por: Gabriel Leão / Juan Marcus / Waléria Leão / Lucca Silva / Gustavo Balin / Ualas Viana. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Adailson y traducida por Adailson. Revisión por Adailson. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marília Tavares y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección