Danser Sur La Lune

Tanzen Auf Dem Mond

Danser Sur La Lune

Die dunklen Wände mit grauen ReflexenLes murs sombres aux reflets gris
Die namenlose Stadt, gewiegt von der LangeweileLa ville sans nom bercée par l'ennui
Du hast davon geträumt, geblendet zu werdenToi tu rêvais d'être ébloui
Wenn die Sterne dir Schutz bieten.Si les étoiles te servent d'abri.

Also komm, oh ja komm.Alors viens, oh oui viens.
Nimm meine HandPrend ma main
Vergiss deine Tränen, deinen KummerOublie tes pleurs, tes chagrins
Komm schon, kommAllez viens
Oh heute Abend nehme ich dich mitOh ce soir j't'emmène
Tanzen auf dem MondDanser sur la lune
Bummeln über die Dünen.Flâner sur les dunes.

Tagsüber ziehen wir den HutLe jour on tire sa révérence
Die Nacht senkt sich mit EleganzLa nuit se pose avec élégance
Deine Augen heben sich voller UnbeschwertheitTes yeux se lèvent plein d'insouciance
Du wünschst dir, dass wir von vorne anfangen.Tu voudrais bien que l'on recommence.

Also komm, oh ja komm.Alors viens, oh oui viens.
Oh komm, ich nehme dich mit,Oh allez j't'emmène,
Tanzen auf dem MondDanser sur la lune
Bummeln über die DünenFlâner sur les dunes
Tanzen auf dem Mond.Danser sur la lune.

Einen Moment entfliehenS'évader un instant
Dem Atem der QualenDu souffle des tourments
Das Lächeln zurückgewinnen,Retrouver le sourire,
Den Duft der FreudenLe parfum des plaisirs
Ich kenne diesen Weg.Je connais ce chemin.
Ich kenne diesen Weg.Je connais ce chemin.

Ich nehme dich mit, komm schon!Je t'y emmène allez viens !
Oh ja komm, komm schon!Oh oui viens, allez viens !
Vergiss deine Tränen, deinen KummerOublie tes pleurs, tes chagrins
Nimm meine HandPrend ma main
Heute Abend nehme ich dich mit,Ce soir, j't'emmène,
Tanzen auf dem MondDanser sur la lune
Bummeln über die DünenFlâner sur les dunes
Tanzen auf dem Mond.Danser sur la lune.

Komm schon, kommAllez viens
Komm schon, ich nehme dich mit,Allez viens, je t'emmène,
Tanzen auf dem MondDanser sur la lune
Ich nehme dich mit nach obenJe t'emmène là-haut
Tanzen, tanzenDanser, danser
Tanzen auf dem MondDanser sur la lune
Humm, hummHumm, humm
Tanzen auf dem Mond.Danser sur la lune.