Chante

Canta

Chante

Puedes caer tan alto a veces del oro al polvoTu peux tomber si haut parfois de l'or à la poussière
Pero nunca olvides esoMais n'oublie jamais ça
Puedes crecer en sábanas de seda y encontrarte con una luzTu peux grandir dans des draps de soie et croiser une lumière
Pero nunca pierdas esoMais ne perds jamais ça
Este regalo, esta necesidad, esta luchaCe cadeau, ce besoin, ce combat

{Estribillo:}{Refrain:}
Y canta para todos como para tiEt chante pour tous comme pour toi
Para sanar tus heridas por la alegría de un amigoPour soigner tes blessures pour la joie d'un ami
Canta incluso sin saber por quéChante même sans savoir pourquoi
Algunas palabras reconfortantes o el dolor de un gritoQuelques mots qui rassurent ou la douleur d'un cri
Canta, es tu vidaChante c'est ta vie

Puedes vivir creyendo tenerlo todo y perder lo esencialTu peux vivre en croyant avoir tout et perdre l'essentiel
Y nunca olvides esoEt n'oublie jamais ça
Puedes dudar, caer de rodillas, apartarte del cieloTu peux douter, tomber à genou te détourner du ciel
Pero nunca pierdas esoMais ne perds jamais ça
Esta fuerza, este impulso, esta esperanzaCette force, cet élan, cet espoir

{al Estribillo}{au Refrain}

Está llena de fuego, de fiebre y de lágrimasElle est remplie de feu, de fièvre et de larmes
Pero también de tanto amorMais de tellement d'amour aussi

Canta, para ti mismo, para nadaChante, pour toi même pour rien
Para miles de personas o el corazón de un vecinoPour des milliers de gens ou le coeur d'un voisin
Canta si te hace bienChante si ça te fait du bien
Por el azul de un amor o el gris de una tristezaPour le bleu d'un amour ou le gris d'un chagrin
Canta para todos los que quieras, para tiChante pour tous que tu veux pour toi
Para sanar tus heridas, para la alegría de un amigoPour soigner tes blessures Pour la joie d'un ami
Canta incluso sin saber por quéChante même sans savoir pourquoi
Algunas palabras reconfortantes o el dolor de un gritoQuelques mots qui rassurent ou la douleur d'un cri
Canta, es tu vidaChante c'est ta vie

Es tu vidaC'est ta vie