Entre les deux yeux

Entre los dos ojos

Entre les deux yeux

Siempre es cuando dejamos de creerC'est toujours quand on a cesser d'y croire
Siempre es cuando nos negamos a verC'est toujours quand on refuse de voir

Cuando pensamos que no hay nada más que probarQuand qu'on pense qu'il n'y a plus rien a goûter
nada que compartirrien a partager
hey heyhey hey

Siempre es cuando nos aferramos a las certezasC'est toujours quand on s'accroche aux certitudes
Siempre es cuando tomamos nuestras costumbresC'est toujours quand on prend ses habitudes

Que el fuego del cielo nos sorprende de repenteQue le feu du ciel nous surprend soudain
y te abre el corazónet t'ouvre le coeur
en profundidaden profondeur
cuando... te veoquand... je te vois
y me da miedoet j'en AI peur

Como una flecha de amor que me acaba de tocar entre los dos ojosComme une flèche d'amour qui vienT de me toucher entre les deux yeux

Y el mundo puede cambiar de rostroEt le monde peuT changer de visage
las cumbres pueden convertirse en playasles sommets peuvent devenir des plages
todo lo que aprendí antes de vertetous Ce que j'ai appris avant de te voir
se sumerge en la oscuridads'enfonce dans le noir
de tus cabellosde tes cheveux
cuando me dices que me quieresquand tu me diS que tu me veuX

Como una flecha de amor que viene a tocarme entre los dos ojosComme une flèche d'amour qui vienS de me toucher entre les deux yeux

Yo que creía que el sol era de papelMoi qui croyais que le soleil était en papier
Un dibujo de niño que me muestran para soñar mejorUn dessin d'enfant qu'on me montre pour mieux rêver

ta na na na na na na nata na na na na na na na
nana

Siento el fuego de sus promesas fijarseJe sens le feu de ses promesses se fixer
Entre nuestros dos ojosEntre nos deux yeux

como una flecha de amor que no te atrevescomme une fleche d'amour que tu n'oseS
justo entre los dos ojosjuste entre leS deux yeux

si no son confesionessi non des aveux
si me quieressi tu me veuX
me ves un poco mástu me viS encore un peu

como una flecha de amor que acaba de clavarsecomme une flèche d'amour qui vienT de se planter
como una mariposa que desciende a posarsecomme un papillon qui descend se poser
entre los dos ojosentre les deux yeux
entre los dos ojosentre les deux yeux
entre los dos ojosentre les deux yeux
entre los dos ojosentre les deux yeux