Je Serai Là Pour Toi (feat Gino Quilico)

Yo estaré allí para ti (hazaña Gino Quilico)

Je Serai Là Pour Toi (feat Gino Quilico)

¡Marilou!Marilou:
Ahí para míLà pour moi
Como un ángel después de la nocheComme un ange après la nuit
¿Estarás ahí para mí?Seras-tu là pour moi
Un amigo que sigue mi vidaUn ami qui suit ma vie
Por todo este tiempo que pasaPour tout ce temps qui passe
De la infancia al paraísoDe l'enfance au paradis
¿Estarás ahí para mí?Seras-tu là pour moi

Si te necesitoSi j'ai besoin de toi
¿Me abrazarás de la mano?Me tiendras-tu par la main
¿Vas a dar mis pasos?Conduiras-tu mes pas
Para mostrarme los caminosPour me montrer les chemins
¿Qué hacen los adultos como tú?Que font les grands comme toi
¿A quién a qué?Vers qui vers quoi
No lo sé. No lo séJe ne sais pas

Gino QuilicoGino Quilico :
Te mostraré el mundoJe te ferai voir le monde
A través de mi miradaÀ travers mon regard
Me harás rondasToi tu me feras des rondes
A través de sus historiasÀ travers tes histoires
Entonces un día te irásPuis un jour tu partiras
Usted elegirá voces por sí mismoTu choisiras des voix pour toi
Entonces dímeloAlors dis-moi

DosDeux :
¿Estarás ahí para mí?Seras-tu là pour moi
¿Sentirás mi presencia?Sentiras-tu ma présence
Por lo que estásAussi loin que tu sois
¿Me ofreces algunos bailes?M'offriras-tu quelques danses
Al hablarme de tiEn me parlant de toi
IncondicionalmenteInconditionnellement
¿Estarás ahí para mí?Seras-tu là pour moi

¡Marilou!Marilou :
¿Por qué irse sin ti?Pourquoi partir sans toi
¿A quién a qué?Vers qui vers quoi
TranquiélameRassure-moi

Gino QuilicoGino Quilico :
Siempre te acompañaréJe te rejoindrai toujours
A la vida al amorÀ la vie à l'amour
Volveré a sacudirteJe te bercerai encore
A la vida a la muerteÀ la vie à la mort
Hay vientos de eternidadIl y a des vents d'éternité
Soplando a tu alrededor y a míQui soufflent autour de toi et moi
Pero en tus brazosMais dans tes bras

DosDeux :
Estaré ahí para tiJe serai là pour toi
Sentirás mi presenciaTu sentiras ma présence
Por lo que estásAussi loin que tu sois
Te daré algunos bailesJe t'offrirai quelques danses
Hablando de míEn te parlant de moi
IncondicionalmenteInconditionnellement
Estaré ahí para tiJe serai là pour toi

¡Marilou!Marilou :
Ahí para míLà pour moi

Gino QuilicoGino Quilico :
Ahí para tiLà pour toi

¡Marilou!Marilou :
Ahí para míLà pour moi