Holiday

Vacaciones

Holiday

En la casa del amor, una silla vacíaIn the house of love, an empty chair
Guardando mi corazón para alguien que se preocupeSaving up my heart for one who cares
No estás aquí, pero no estoy molestoYou’re not here, but i’m not upset
Porque aún no te he conocidoCause i haven’t met you yet

Eres lo que no puedo encontrarYou’re what i cannot find
Comprensivo y tan amableUnderstanding and so kind
Todas las otras chicas se conforman con menosAll the other girls settle for less
Dicen esto mientras se desvisten;Say this as they get undressed;

Eres mis vacacionesYou’re my holiday
Lugar donde puedo quedarmePlace where i can stay
Cuando me he divertido, entonces me iréWhen i’ve had my fun, then i’ll be gone
Sueño que un día estaré enamorado y arrastradoDream i’ll be one day in love swept away
Hasta que llegue, serás túUntil it comes, you’ll be the one

No soy víctima de esta circunstanciaI’m not a victim of this circumstance
Sé lo que quiero, así que levantaré la manoI know what i want so i’ll raise my hand
Si buscas un romance rápidoIf you’re looking for a quick romance
Elegiste a la chica equivocada, no hay posibilidadPicked the wrong girl there’s no chance

Esto no es una canción de cunaThis ain’t a lullaby
Es una advertencia para los ciegosIt’s a warning to the blind
Si juegas el juego del «exceso de amor»If you play the game of «love excess»
Terminarás igual que el resto... dicen.You’ll end up just like the rest… they say.

Eres mis vacacionesYou’re my holiday
Sabes que no me quedaréYou know i won’t stay
Compartiremos esta canción, y me iréWe will share this song, and i’ll be gone
Eres mis vacaciones, lugar donde puedo quedarmeYou’re my holiday, place where i can stay
Cuando me he divertido, entonces me iréWhen i’ve had my fun, then i’ll be gone