Diary Of a Dope Fiend
Marilyn Manson
Diario de Un Drogadicto
Diary Of a Dope Fiend
Lamentable mierda
Pitiful fuck
¿Aún esta enamorada de mí, señorita?
Are you still in love with me, missi?
Soy tan lindo y retraído
I am so pretty and withdrawn
Miré por el agujero
I peek into the hole
Lucho por tomar el control
I struggle for control
Y los niños aman el show
And the children love the show
Pero no logran ver la angustia en mis ojos
But they fail to see the anguish in my eyes
No logran ver la angustia en mis ojos
Fail to see the anguish in my eyes
Rasco el borde del sombrero
I scratch around the brim
Dejo que mi mente ceda
I let my mind give in
Y la multitud comienza a sonreír
And the crowd begins to grin
Pero parece que gritan cuando la oscuridad llena mis ojos
But they seem to scream when darkness fills my eyes
Parece que gritan cuando la oscuridad llena mis ojos
Seem to scream when darkness fills my eyes
No es de sorprender
It's no surprise
Y lo sé, y estoy desistiendo
And I know, and I'm coming down
No logran ver la tragedia convertirse en magia
Fail to see the tragic turn it into magic
Mis trucos de circo siempre los hará felices
My big top tricks will always make you happy
Pero todos sabemos que el sombrero me está usando
But we all know the hat is wearing me
Mi saco esta en el sombrero
My bag is in the hat
Esta lleno de esto y aquello
It's filled with this and that
Y mi visión de distorsiona
And my visions getting fat
Los conejos son solo gallinas disfrazadas
The rabbits just a chicken in disguise
Estrellas y píldoras y albóndigas bailan ante nuestros ojos
Stars and pills and meatballs dance before our eyes
Morderán la mano, si es más lenta que
They will bite the hand, if it is slower than
La rapidez de esos ojos escrutadores
The quickness of there scrutinizing eyes
No logran ver la tragedia, conviértelo en magia
Fail to see the tragic, turn it into magic
Mis trucos de circo siempre los hará felices
My big top tricks will always make you happy
Pero todos sabemos que el sombrero me está usando
But we all know the hat is wearing me
El engaño siempre los hará felices
Chicanary will always make you happy
Pero todos sabemos que el sombrero me está usando
But we all know the hat is wearing me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marilyn Manson e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: