Huil, Kleine Zus

Cry Little Sister

Laatste vuur zal stijgenLast fire will rise
Achter die ogenBehind those eyes
Zwarte huis zal schuddenBlack house will rock
Blinde jongens liegen nietBlind boys don't lie
Onsterfelijke angstImmortal fear
Die stem zo helderThat voice so clear
Door gebroken murenThrough broken walls
Die schreeuw hoor ik!That scream I hear!

Huil, kleine zus! (Je zult niet vallen)Cry, little sister! (Thou shalt not fall)
Kom, kom naar je broer! (Je zult niet sterven)Come, come to your brother! (Thou shalt not die)
Bevrijd me, zus! (Je hoeft niet te vrezen)Unchain me, sister! (Thou shalt not fear)
Liefde is bij je broer! (Je zult niet doden)Love is with your brother! (Thou shalt not kill)

Blauwe masqueradeBlue masquerade
Vreemden kijken toeStrangers look on
Wanneer leren zeWhen will they learn
Deze eenzaamheid?This loneliness?
Verleiding verwarmtTemptation heat
Slaat als een drumBeats like a drum
Diep in je aderenDeep in your veins
Ik zal niet liegenI will not lie

Kleine zus! (Je zult niet vallen)Little sister! (Thou shalt not fall)
Kom, kom naar je broer! (Je zult niet sterven)Come, come to your brother! (Thou shalt not die)
Bevrijd me, zus! (Je hoeft niet te vrezen)Unchain me, sister! (Thou shalt not fear)
Liefde is bij je broer! (Je zult niet doden)Love is with your brother! (Thou shalt not kill)

Mijn Shangri-LasMy Shangri-Las
Ik kan je niet vergetenI can't forget
Waarom jij van mij wasWhy you were mine
Ik heb je nu nodig!I need you now!

Huil, kleine zus! (Je zult niet vallen)Cry, little sister! (Thou shalt not fall)
Kom, kom naar je broer! (Je zult niet sterven)Come, come to your brother! (Thou shalt not die)
Bevrijd me, zus! (Je hoeft niet te vrezen)Unchain me, sister! (Thou shalt not fear)
Liefde is bij je broer! (Je zult niet doden)Love is with your brother! (Thou shalt not kill)
Huil, kleine zus! (Je zult niet vallen)Cry, little sister! (Thou shalt not fall)
Kom, kom naar je broer! (Je zult niet sterven)Come, come to your brother! (Thou shalt not die)
Bevrijd me, zus! (Je hoeft niet te vrezen)Unchain me, sister! (Thou shalt not fear)
Liefde is bij je broer! (Je zult niet doden)Love is with your brother! (Thou shalt not kill)