Saturnale

Saturnalia

Quand tous tes démons meurentWhen all your demons die
Même si un seul survitEven if just one survives
Je serai toujours là pour te tenirI will still be here to hold you
Peu importe à quel point tu es froideNo matter how cold you are
Peu importe à quel point tu es froideNo matter how cold you are
Je vois la terreur dans ta larmeI see the terror in your teardrop
Prends ta croyance, fais-la neiger, lâche priseTake your belief make it snow, let go
Et attendons ensemble jusqu'à ce qu'on dégèleAnd wait together until we thaw

Je ne veux pas être un autre trou de balleI don't wanna be another bullet hole
Dans le panneau de sortie sur ta routeIn the exit sign on your road
Je ne veux pas être un autre trou de balleI don't wanna be another bullet hole
Dans le panneau de sortie sur ta routeIn the exit sign on your road

Souris juste comme un fusilJust smile like a rifle
Métal dur sous le soleil couchantHard metal in the setting Sun
Souris juste comme un fusilJust smile like a rifle
Métal dur sous le soleil couchantHard metal in the setting Sun

J'ai été invité à manger les jeunesI was invited to eat the young
J'ai été invité à manger les jeunesI was invited to eat the young

Commencement, possession, armes symboliquesStarting, possession, symbolic firearms
Dans la cicatrice sans fond des célébritésIn the bottomless celebrity scar
Commencement, possession, armes symboliquesStarting, possession, symbolic firearms
Dans la cicatrice sans fond des célébritésIn the bottomless celebrity scar

Je ne veux pas être un autre trou de balleI don't wanna be another bullet hole
Dans le panneau de sortie sur ta routeIn the exit sign on your road
Je ne veux pas être un autre trou de balleI don't wanna be another bullet hole
Dans le panneau de sortie sur ta routeIn the exit sign on your road

Alors souris juste comme un fusilSo just smile like a rifle
Métal dur sous le soleil couchantHard metal in the setting Sun
Souris juste comme un fusilJust smile like a rifle
Métal dur sous le soleil couchantHard metal in the setting Sun

J'ai été invité à manger les jeunesI was invited to eat the young
J'ai été invité à manger les jeunesI was invited to eat the young

Au bord de la route, tous les os qu'ils nettoientBy the roadside, all the bones they clean
Verse de l'essence dans notre machineDump gas in our machine
Je serai toujours là pour te tenirI will still be here to hold you
Peu importe à quel point tu es froideNo matter how cold you are
Peu importe à quel point tu es froideNo matter how cold you are

Chassé maintenant, pas de feu à sentirCast out now, no fire to smell
La terre n'est pas levée mais enfoncée même si mon DieuEarth ain't up but sunk it even though my God
On dirait SaturnaleIt seems like Saturnalia

Sat, sat, sat, sat, sat SaturnaleSat, sat, sat, sat, sat Saturnalia
Sat, sat, sat, sat, sat SaturnaleSat, sat, sat, sat, sat Saturnalia

Il n'y a pas de planète de sortieThere's no exit planet
Pas de salle d'urgence dans ce tombeauNo emergency room in this tomb
Et sa porte ne s'ouvre que dans un sensAnd it's door only opens one way
Il n'y a pas de planète de sortieThere's no exit planet
Pas de salle d'urgence dans ce tombeauNo emergency room in this tomb
Et sa porte ne s'ouvre que dans un sensAnd it's door only opens one way

Sat, sat, sat, sat, sat SaturnaleSat, sat, sat, sat, sat Saturnalia
Sat, sat, sat, sat, sat SaturnaleSat, sat, sat, sat, sat Saturnalia
Sat, sat, sat, sat, sat SaturnaleSat, sat, sat, sat, sat Saturnalia

Nous sommes aveuglés par l'obscuritéWe're blinded by blackness
Nous ne sommes que des coquilles videsWe're just empty shells
Dans le vide assourdissant de notre dernier coucher de soleilIn the deafening void of our last sunset
Nous sommes aveuglés par l'obscuritéWe're blinded by blackness
Juste des coquilles videsJust empty shells
Dans le vide assourdissant de notre dernier coucher de soleilIn the deafening void of our last sunset