I'm Through With Love
Marilyn Monroe
He Terminado Con El Amor
I'm Through With Love
He terminado con el amor
I'm through with love
Nunca caeré otra vez
I'll never fall again
Dije "adieu" al amor
Said adieu to love
No vuelvas a llamar nunca más
Don't ever call again
Porque tengo que amarte a ti o a nadie
For I must love you or no one
Y así, he cortado con el amor
And so I'm through with love
He cerrado mi corazón
I've locked my heart
Dejaré mis sentimientos ahí
I'll keep my feelings there
He abastecido mi corazón
I've stocked my heart
Con helado, frígido aire
with icy,frigid air
Y me refiero que no me importa nadie
And I mean to care for no one
Porque he acabado con el amor
Because I'm through with love
¿Por qué me dejaste
Why did you lead me
Pensar que podría importarte?
To think you could care?
No me necesitabas
You didn't need me
Para que tuvieras tu corte
For you had your share
De esclavos alrededor tuyo
of slaves around you
Para rodearte y jurar
To hound you and swear
Con profunda emoción y devoción por ti
with deep emotion and devotion to you
Adiós a la primavera, y a todo lo que significaba para mi
Goodbye to spring and all it meant to me
Nunca podrá traer lo que solía ser
It can never bring the thing that used to be
Porque tendría que tenerte a ti o a nadie
For I must have you or no one
Y entonces he acabado con el amor
And so I'm through with love
He acabado con el amor
I'm through with love
Bebe, he acabado con el amor
Baby I'm through with love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marilyn Monroe e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: