Man's World

De Wereld van de Man

Man's World

Wangen zijn rozerood als een Boucher cherubCheeks are rosy like a Boucher cherub
Ik ben een aardbeienlimonadeI'm a strawberry soda
Verhoog mijn wimpers naar de hemelRaise my lashes to heaven
Sterren in mijn haar, rijdend als een watervalStars in my hair running like a waterfall

Wolken in het wit van onze ogen, we zagen het allemaalClouds in the whites of our eyes, we saw it all
Brandde me op de brandstapelBurnt me at the stake
Je dacht dat ik een heks was, eeuwen geledenYou thought I was a witch, centuries ago
Nu noem je me gewoon een trutNow you just call me a bitch

Moeder natuur sterft, niemand houdt de score bijMother nature’s dying, nobody’s keeping score
Ik wil niet meer leven in de wereld van de manI don’t wanna live in a man’s world anymore
Ik wil niet meer leven in de wereld van de manI don’t wanna live in a man’s world anymore
Niet meerAnymore

Marilyn's bungalow, het is nummer zevenMarilyn’s bungalow it’s number seven
In het roze paleis waar mannen haar legende maaktenIn the pink palace where men made her legend
Bezit van een sjeik die duizenden homoseksuele mannen vermoorddeOwned by a sheik who killed thousands of gay men
Ik denk dat dat is waarom hij kochtI guess that’s why he bought
Het meest flamboyante hotel in LA toenThe campest hotel in LA then

Moeder natuur sterft, niemand houdt de score bijMother nature’s dying, nobody’s keeping score
Ik wil niet meer leven in de wereld van de manI don’t wanna live in a man’s world anymore
Ik wil niet meer leven in de wereld van de manI don’t wanna live in a man’s world anymore

Als je een moeder, dochter of een vriend hebtIf you have a mother, daughter or a friend
Misschien is het tijd, tijd dat je begrijptMaybe it is time, time you comprehend
De wereld waarin je leeftThe world that you live in
Is niet dezelfde als die van henAin’t the same one as them
Dus straf me niet omdat ik geen man benSo don’t punish me for not being a man

De lente verschijnt wanneer de tijd rijp isSpring appears when the time is right
Vrouwen zijn viooltjes die tot bloei komenWomen are violets coming to light
Schat de schepping van leven niet te minDon't underestimate the making of life
De planeet heeft een vreemde manier om een gevecht te stoppenThe planet has a funny way of stopping a fight

Moeder natuur sterft, niemand houdt de score bijMother nature’s dying, nobody’s keeping score
Ik wil niet meer leven in de wereld van de manI don’t wanna live in a man’s world anymore
Ik wil niet meer leven in de wereld van de manI don’t wanna live in a man’s world anymore

Als je een moeder, dochter of een vriend hebtIf you have a mother, daughter or a friend
Misschien is het tijd, tijd dat je begrijptMaybe it is time, time you comprehend
De wereld waarin je leeftThe world that you live in
Is niet dezelfde als die van henAin’t the same one as them
Dus straf me niet omdat ik geen man benSo don’t punish me 'cause I'm not a man

Dus straf me niet omdat ik geen man benSo don’t punish me 'cause I'm not a man
Omdat ik geen man ben'Cause I'm not a man