Kaby Ne Bylo Zimy

Wäre der Winter nicht gewesen

Kaby Ne Bylo Zimy

Wäre der Winter nicht gewesenКабы не было зимы
In Städten und DörfernВ городах и сёлах
Hätten wir niemals gewusstНикогда б не знали мы
Von diesen fröhlichen TagenЭтих дней весёлых
Die Kleinen würden nicht wirbelnНе кружила б малышня
Um den Schneemann herumВозле снежной бабы
Die Loipe würde nicht ziehenНе петляла бы лыжня
Wäre, wäre, wäre...Кабы, кабы, кабы...
Die Loipe würde nicht ziehenНе петляла бы лыжня
Wäre, wäre, wäre...Кабы, кабы, кабы...

Wäre der Winter nicht gewesenКабы не было - земы
Das ist kein GeheimnisВ этом нет секрета
Wir wären vor Hitze verwelktОт жары б увяли мы
Der Sommer wäre uns zu viel gewordenНадоело б лето
Der Schneesturm wäre nicht gekommenНе пришла бы к нам метель
Für einen Tag wenigstensНа денек хотя бы
Und der Gimpel hätte sich nicht auf die Tanne gesetztИ снегирь не сел на ель
Wäre, wäre, wäre...Кабы, кабы, кабы...
Und der Gimpel hätte sich nicht auf die Tanne gesetztИ снегирь не сел на ель
Wäre, wäre, wäre...Кабы, кабы, кабы...

Ich tanzte, ja tanzteЯ плясала, да плясала
Und beim Tanzen verlor ich michИ плясавши сбилася
Der Weihnachtsmann ist so nettДед мороз такой хороший
Ich habe mich in ihn verliebt...Я в него влюбилася...

Wäre der Winter nicht gewesenКабы не было земы
Wären alle traurigБыли б все в печали
Selbst die besten KöpfeДаже лучшие умы
Wären vor Hitze verwelktОт жары завяли
Auf der grünen WieseНа зеленом на лужке
Würden wir krabbeln wie KrebseПолзали б как крабы
Und um Schnee bettelnИ молили б об снежке
Wäre, wäre, wäre...Кабы, кабы, кабы
Und um Schnee bettelnИ молили б об снежке
Wäre, wäre, wäre...Кабы, кабы, кабы

Wäre der Winter nicht gewesenКабы не было земы
Und immer SommerА всё время лето
Wüssten wir nichts von dem TrubelМы б не знали кутерьмы
Von diesem NeujahrsfestНовогодней этой
Der Weihnachtsmann würde sich nicht beeilenНе спешил бы Дед Мопоз
Zu uns über die BuckelК нам через ухабы
Das Eis im Fluss wäre nicht gefrorenЛёд на речке не замёрз
Wäre, wäre, wäre...Кабы, каб, кабы...
Das Eis im Fluss wäre nicht gefrorenЛёд на речке не замёрз
Wäre, wäre, wäre...Кабы, кабы, кабы...

Wäre nicht gewesen...Кабы не было...
Wäre nicht gewesen...Кабы не было...
Wäre nicht... Wäre nicht...Кабы не... Кабы не...
Wäre, wäre, wäre, wäre...Кабы, кабы, кабы, кабы...
Wäre der Winter nicht gewesenКабы не bыло земы
In Städten und Dörfern,В городах и сёлах,
Hätten wir niemals gewusstНикогда б не знали мы
Von diesen fröhlichen Tagen!Этих дней весёлых!