Kaby Ne Bylo Zimy

Si no hubiera invierno

Kaby Ne Bylo Zimy

Si no hubiera inviernoКабы не было зимы
En ciudades y pueblosВ городах и сёлах
Nunca conoceríamosНикогда б не знали мы
Estos días alegresЭтих дней весёлых
Los niños no giraríanНе кружила б малышня
Alrededor del muñeco de nieveВозле снежной бабы
No patinaríanНе петляла бы лыжня
Si no, si no, si no...Кабы, кабы, кабы...
No patinaríanНе петляла бы лыжня
Si no, si no, si no...Кабы, кабы, кабы...

Si no hubiera - tierraКабы не было - земы
En eso no hay secretoВ этом нет секрета
De calor nos marchitaríamosОт жары б увяли мы
El verano nos aburriríaНадоело б лето
No vendría la nevadaНе пришла бы к нам метель
Ni siquiera por un díaНа денек хотя бы
Y el pinzón no se posaría en el abetoИ снегирь не сел на ель
Si no, si no, si no...Кабы, кабы, кабы...
Y el pinzón no se posaría en el abetoИ снегирь не сел на ель
Si no, si no, si no...Кабы, кабы, кабы...

Yo bailaba, sí bailabaЯ плясала, да плясала
Y al bailar me tropecéИ плясавши сбилася
Papá Noel es tan buenoДед мороз такой хороший
Me enamoré de él...Я в него влюбилася...

Si no hubiera tierraКабы не было земы
Todos estaríamos tristesБыли б все в печали
Incluso las mentes más brillantesДаже лучшие умы
Se marchitarían por el calorОт жары завяли
En el prado verdeНа зеленом на лужке
Arrastraríamos como cangrejosПолзали б как крабы
Y rogaríamos por la nieveИ молили б об снежке
Si no, si no, si no...Кабы, кабы, кабы
Y rogaríamos por la nieveИ молили б об снежке
Si no, si no, si no...Кабы, кабы, кабы

Si no hubiera tierraКабы не было земы
Y todo el tiempo fuera veranoА всё время лето
No conoceríamos la emociónМы б не знали кутерьмы
De esta NavidadНовогодней этой
Papá Noel no se apuraríaНе спешил бы Дед Мопоз
A través de los baches hacia nosotrosК нам через ухабы
El hielo en el río no se congelaríaЛёд на речке не замёрз
Si no, si no, si no...Кабы, каб, кабы...
El hielo en el río no se congelaríaЛёд на речке не замёрз
Si no, si no, si no...Кабы, кабы, кабы...

Si no hubiera...Кабы не было...
Si no hubiera...Кабы не было...
Si no... Si no...Кабы не... Кабы не...
Si no, si no, si no, si no...Кабы, кабы, кабы, кабы...
Si no hubiera tierraКабы не bыло земы
En ciudades y pueblos,В городах и сёлах,
Nunca conoceríamosНикогда б не знали мы
Estos días alegres!Этих дней весёлых!