De Mil Maneras

Auf Tausend Arten

De Mil Maneras

Ich habe keine Eile mehr, dich zu habenYa no tengo prisa por tenerte
Denn der Mond ist aufgegangen und hält dich warm, während du schläfstPorque a la luna a salido y te abriga mientras duermes
Und jetzt gewöhne ich mich nicht daran, dich zu sehenYa y ahora no me acostumbro al verte
Und so will ich nicht, dass du aufwachstY así no quiero que despiertes
Um dich zu habenPa tenerte
Aber jetzt, wo ich dir mein Herz auf tausend Arten geöffnet habePero ya que te e abierto mi corazón de mil maneras
So klingt es, so klingt esPero así suena, pero así suena

Lass die Sonne aufgehen und dich enthüllenQue salga el sol y te destape
Sie ist die Einzige, die weiß, dass du erwachstEl es el único que sabe que amaneces
Eingekuschelt in meinen ArmenAcurrucao en mis brazos
Und immer glücklich an meiner Seite, an meiner SeiteY siempre feliz a mi lado a mi lado

Jetzt, wo ich die Gegenwart genießeYa ahora que saboreo el presente
Denn mein Traum hat sich plötzlich erfülltPorque mi sueño se ha cumplió de repente
Und jetzt, wo sich mein Schicksal geändert hatYa y ahora que a cambiao mi suerte
Denn mein Schicksal war es, dich zu haben, um dich zu liebenPorque mi destino era tenerte pa’ quererte
Aber jetzt, wo ich dir mein Herz auf tausend Arten geöffnet habePero ya que te he abierto mi corazón de mi maneras
So klingt es, so klingt esPero así suena, pero así suena

Lass die Sonne aufgehen und dich enthüllenQue salga el sol y te destape
Und sie ist die Einzige, die weiß, dass du erwachstY el es el único q sabe q amaneces
Eingekuschelt in meinen ArmenAcurrucao en mis brazos
Und immer glücklich an meiner Seite, an meiner SeiteY siempre feliz a mi lado, a mi lao
Voll von Momenten, ein Wunder in meinem Leben, das ich nie erwartet habeLleno de momentos a mi vida un milagro que yo nunca me lo esperaba
Voll von Momenten, mein Leben war so leer und hat es mit Hoffnung gefülltLleno de momentos a mi vida tan vacía y la a llenaito de esperanza

Lass die Sonne aufgehen und dich enthüllenQue salga el sol y te destape
Und sie ist die Einzige, die weiß, dass du erwachstY el es el único q sabe q amaneces
Eingekuschelt in meinen ArmenAcurrucao en mis brazos
Und immer glücklich an meiner Seite, an meiner SeiteY siempre feliz a mi lado, a mi lao