Eram Dois Ou Mais

Eran Dos o Más

Eram Dois Ou Mais

Eran dos o másEram dois ou mais
Era una negra, un albino y un chicoEra uma nega, um albino e um rapaz
Eran dos o másEram dois ou mais
Uno agarrado a la teta y la otra atrásUm agarrado na teta e a outra atrás
En el borde del muelleNa beira do cais
La negra sudaba aguardiente y aguarrásA nega suava cachaça e aguarrás
Uno vino de BrásUm veio do Brás
Este disfrutó la caricia de los asesEsse gozou a carícia dos as
Este disfrutó la caricia de los asesEsse gozou a carícia dos as
Este disfrutó la caricia de los puñalesEsse gozou a carícia dos punhais

Mercancía, navaja y cosas de esa calañaMuamba, navalha e coisas dessa laia
Polvo blanco debajo de la faldaPó branco por debaixo da saia
Y la parte que le toca al chuloE a parte que cabe ao cafetão
En el pubis el olor de las mujeres de la playaNo púbis o cheiro das mulheres da praia
El trasero moviéndose como rayaA bunda mexendo igual arraia
Y un vientre feroz de tiburónE um ventre feroz de tubarão

Uno golpeó demasiadoUm bateu demais
El albino agrio se pinchó por detrásO branco azedo furou logo por trás
Ay, golpeó demasiadoAi, bateu demais
Recuerdo que tenía en el pecho tres señalesLembro que tinha no peito três sinais

Sobre Barrabás, marzo del 64 y AlcatrazSobre Barrabás, março de 64 e Alcatraz
Tatuado, tatuado, tatuado, tatuado atrásTatuado, tatuado, tatuado, tatuado atrás
Era el tridente en la mano de SatanásEra o tridente na mão de satã
Era el tridente en la mano de SatanásEra o tridente na mão de satã
Era el tridente en la mano de SatanásEra o tridente na mão de satanás

Mercancía, navaja y cosas de esa calañaMuamba, navalha e coisas dessa laia
Polvo blanco debajo de la faldaPó branco por debaixo da saia
Y la parte que le toca al chuloE a parte que cabe ao cafetão
En el pubis el olor de las mujeres de la playaNo púbis o cheiro das mulheres da praia
El trasero moviéndose como rayaA bunda mexendo igual arraia
Y un vientre feroz de tiburónE um ventre feroz de tubarão

Uno golpeó demasiadoUm bateu demais
El albino agrio se pinchó por detrásO branco azedo furou logo por trás
Ay, golpeó demasiadoAi, bateu demais
Recuerdo que tenía en el pecho tres señalesLembro que tinha no peito três sinais

La negra gritó por el nombre del cretinoA nega gritou pelo nome do cretino
El tonto ya era, ven, FirminoO otário já era, vem, Firmino!
Ya siento el hedor del furgónJá sinto o fedor do camburão
Ahí la mano negra de esperma del destinoAí a mão negra de esperma do destino
Se unió a la mano blanca del asesinoColou-se à mão branca do assassino
Huyeron en la oscuridad de la nocheFugiram no breu da escuridão

En el rostro del muertoNo rosto do morto
Perdón por el desatinoPerdão ao desatino
Quién sabe si ese cuerpo de niñoQuem sabe esse corpo de menino
Guardaba un espíritu ancianoGuardasse um espírito ancião

Y yo salíE eu saí
Y yo salíE eu saí
Del escondite de las piedras de YemanjáDo esconderijo das pedras de Yemanjá