Seu Sabão

Tu Jabón

Seu Sabão

Él es mi hombreEle é o meu homem
Me dio su nombreMe deu seu nome
Cuando me convertí en su mujerQuando dele me tornei mulher
Él me besa, me aprieta,Ele me beija, me aperta,
Con cariño me despierta,Com carinho me desperta,
Hace conmigo lo que quiere.Faz de mim o que bem quer.
Soy tu jabón, soy tu cariñito,Sou seu sabão, sou seu denguinho,
Soy tu aroma, tu cariñoSou seu cheiro, seu carinho
Y todo lo que él quiereE tudo o que ele quer
Y hasta mi nombre es flor, es rosa,E até meu nome é flor, é rosa,
Es tigresa, es cobra venenosaÉ onça, é cobra venenosa
Para lo que vengaPara o que der e vier
Me erizo como gataMe arrepio feito gata
Cuando siento sus manosQuando sinto as suas patas
En mi cuerpo desnudoNo meu corpo desnudado
Si es después de una fuerte peleaSe é depois de forte briga
Nuestro amor parece un enredoO nosso amor parece intriga
De gemidos en silencioDe gemidos no calado
Él me acaricia,Ele me afaga,
Yo gimo y grito,Eu gemo e grito,
Doy marcha atrás en lo dichoTorno o dito por não dito
Y me siento más mujerE me sinto mais mulher
Cuando en sus brazos me pisaQuando em seus braços ele me pisa
Y con sus besos me agobia:E com seus beijos me agoniza:
Quien ama aguanta lo que venga.Quem ama atura o que vier.