Era Uma Vez Por Toda Vida

Érase una vez para toda la vida

Era Uma Vez Por Toda Vida

Érase una vez para toda la vidaEra uma vez por toda vida
La vieja noche, la casa grandeA noite antiga, o casarão
Al sonido de una guitarra serenataAo som de um violão em serenata
Oro tu bluesDourando seus azuis
El cielo cayó sobre tiO céu caiu em si
Tu nombre en las estrellas que escribíSeu nome nas estrelas escrevi

Érase una vez para toda la vidaEra uma vez por toda vida
Toco tu figura en el flashToco seu vulto no clarão
Una lista de maravillas se desvelaUm rol de maravilhas se desata
Recuerdo más fulgasLembrança mais fulgás
Otros carnavalesDe outros carnavais
Tu nombre en las estrellas nunca másTeu nome nas estrelas nunca mais

En el balcón, los sueños se hacenNa varanda avencam sonhos
Sombras de un jardínSombras de um jardim
Lágrimas [pétalos] que caenLágrimas [pétalas] que caem
Pétalos [lágrimas] de míPétalas [lágrimas] de mim
Érase una vez por finEra uma vez enfim