Lo He Intentado

J'ai Essayé

Lo He Intentado

J'ai rencontré quelqu'un d'autre, ses yeux noisette essaient de me parlerHe conocido a alguien más, sus ojos canela me tratan de hablar
Et il me fait sentir que je suis la seule à laquelle il pense au réveilY me hace sentir que soy la única en la que piensa al despertar
Je l'ai connu en ville un 24 mars, il portait un collierLo conocí en la ciudad un 24 de marzo, llevaba un collar
Qui est maintenant dans ma chambre, et j'ai recommencéQue ahora está en mi cuarto, y he vuelto a empezar
Mais rien n'est pareil, ial-ial-ialPero nada es igual, ial-ial-ial

Et j'ai essayéY lo he intentado
Aimer avec le cœur briséAmar con el corazón destrozado
Me regarder dans le miroir et ne pas te voir à mes côtésMirarme al espejo y no verte a mi lado
Mais il m'est impossible d'oublier le passéPero se me hace imposible olvidar el pasado

Et j'ai essayéY lo he intentado
Rire la nuit enlacée dans ses brasReír en la noche enredada en sus brazos
Retourner à Paris et voir tout nuageuxVolver a París y ver todo nublado
Visiter ces bars où nous avons danséVisitar esos bares donde hemos bailado

Avec la certitude que tout ira mal en disant ce que je ressensCon la seguridad que todo saldrá mal al decir lo que siento
Peut-être que tout ça n'est pas parfaitTal vez todo esto no sea perfecto
Mais c'est la seule façon que j'ai d'aimerPero es la única forma que tengo de amar
Ce n'était pas un mensonge que pour toi je changeraisNo era mentira que por ti yo cambiaría
Mais dans cette vie, il y a un amour qu'on n'oublie pasPero en esta vida hay un amor que no se olvida
Et aujourd'hui, et aujourd'hui, et aujourd'hui, ça ne sera pas mieuxY hoy, y hoy, y hoy, no va a ser mejor

Et j'ai essayéY lo he intentado
Aimer avec le cœur briséAmar con el corazón destrozado
Me regarder dans le miroir et ne pas te voir à mes côtésMirarme al espejo y no verte a mi lado
Mais il m'est impossible d'oublier le passéPero se me hace imposible olvidar el pasado

Et j'ai essayéY lo he intentado
Rire la nuit enlacée dans ses brasReír en la noche enredada en sus brazos
Retourner à Paris et voir tout nuageuxVolver a París y ver todo nublado
Visiter ces bars où nous avons danséVisitar esos bares donde hemos bailado

Mais un jour tout changePero un día todo cambia
Tu disparais, ma maison s'effondreDesapareces, se me cae la casa
Je t'ai tout donné et je n'ai jamais rien vouluTe lo di todo y nunca quise nada
Le temps passe et je tiens ma promesseEl tiempo pasa y cumplo mi palabra

Mais un jour tout changePero un día todo cambia
Tu disparais, ma maison s'effondreDesapareces, se me cae la casa
Je t'ai tout donné et je n'ai jamais rien vouluTe lo di todo y nunca quise nada
Le temps passe et je tiens ma promesseEl tiempo pasa y cumplo mi palabra

Et j'ai essayéY lo he intentado
Aimer avec le cœur briséAmar con el corazón destrozado
Me regarder dans le miroir et ne pas te voir à mes côtésMirarme al espejo y no verte a mi lado
Mais il m'est impossible d'oublier le passéPero se me hace imposible olvidar el pasado

Et j'ai essayéY lo he intentado
Rire la nuit enlacée dans ses brasReír en la noche enredada en sus brazos
Retourner à Paris et voir tout nuageuxVolver a París y ver todo nublado
Visiter ces bars où nous avons danséVisitar esos bares donde hemos bailado