Larmes Noires

Lágrimas Negras

Devant le cortège, mon baiserNa frente do cortejo o meu beijo
Aussi fort que l'acier, mon étreinteTão forte como aço, meu abraço
Sont des puits de pétroleSão poços de petróleo
La lumière noire de tes yeuxA luz negra dos seus olhos

Des larmes noires tombent, sortent, ça fait malLágrimas negras caem, saem, dói
Sortent, ça fait mal, sortent, ça fait malSaem, dói, saem, dói
Des larmes noires tombent, sortent, ça fait malLágrimas negras caem, saem, dói
Sortent, ça fait mal, sortent, ça fait malSaem, dói, saem, dói

Parmi les fleurs et les étoilesPor entre as flores e estrelas
Tu en utilises une comme boucle d'oreilleVocê usa uma delas como brinco
Accrochée à l'oreille, à l'oreille, à l'oreillePendurada na orelha, na orelha, na orelha
C'est l'astronaute de la nostalgieÉ o astronauta da saudade
Avec la bouche toute rougeCom a boca toda vermelha

Des larmes noires tombent, sortent, ça fait malLágrimas negras caem, saem, dói
Sortent, ça fait mal, sortent, ça fait malSaem, dói, saem, dói
Des larmes noires tombent, sortent, ça fait malLágrimas negras caem, saem, dói
Sortent, ça fait mal, sortent, ça fait malSaem, dói, saem, dói

Et toi, bébé, tu viens et tu pars, viens, parsE você, baby, vem e vai, vem, vai
Et toi, bébé, tu viens et tu pars, et viens, parsE você, baby, vem e vai, e vem, vai