Por Supuesto

Natuurlijk

Por Supuesto

Vandaag keek ik naar jouHoje eu olhei pra você
En zag ik het volopE vi à beça
De vreugde, de swing, het lichtO gozo, a ginga, a luz
De muziek, het feestO som, a festa

Ik zie een knip in de scèneReparo em corte de cena
Punt, plant, tafelPonta, planta, mesa
Een hele knipselRecorte inteiro
Van een complete liefdeDe um amor completo

Er ontbreekt nog maarSó falta pelo menos
Een scheve stap in de scèneUm passo torto em cena
Ik ga niet slapenNão vou dormir
Ik heb het gezien, ik ben erbijJá vi, tô nessa

Ik heb al in je glimlach gelegenEu já deitei no seu sorriso
Alleen jij weet het nietSó você não sabe
Ik nodigde je uit voor het avontuurTe chamei pro risco
Dus voel je vrijEntão fica à vontade

Ik leef in een levend doekVivo em tela viva
Een doek van lef en moedTela de cara e coragem
Laat die muur van je losSolta esse seu muro
En zet je voeten in deze reisE põe os pés nessa viagem

Ik heb al in je glimlach gelegenEu já deitei no seu sorriso
Alleen jij weet het nietSó você não sabe
Ik nodigde je uit voor het avontuurTe chamei pro risco
Dus voel je vrijEntão fica à vontade

Ik leef in een levend doekVivo em tela viva
Een doek van lef en moedTela de cara e coragem
Laat die muur van je losSolta esse seu muro
En zet je voeten in deze reisE põe os pés nessa viagem

Mijn gelukkige droomMeu sonho feliz
Was aankomen en meteen in de zee vallenEra chegar e já cair no mar
Door de manier waarop het gaatPela forma como se segue
De tijd, de wolkO tempo, a nuvem
Misschien gaat het regenenPode ser que vai chover
En ik ga niet nat wordenE não vou me molhar

Alle haast is de vijand van de zorgToda pressa é inimiga do cuidado
En vandaag wil ik je, morgen wil ik jeE hoje eu quero, amanhã te quero
Ik kan wachtenPosso esperar

Vandaag voel ik me goedEu hoje tô bem
Ik wil jouw geluk zijnQuero ser o seu bem
Laat de hand van het heen-en-weerSolta a mão do vão-vem
Van het heen-en-weerDo vão-vem

NatuurlijkPor supuesto
Dat ik het niet laat merkenQue não transpareço
Maar ik heb vandaag al een rozenkrans gebedenMas eu já rezei um terço hoje
Voor jouw heilige om me te beschermenPro seu santo me guardar

Ik heb de munten van verlangen opgebruiktZerei as moedas do desejo
Zodat jij me een kus kunt gevenPra você me dar um beijo
Laat het maar komenDesembolar

Ik heb al in je glimlach gelegenEu já deitei no seu sorriso
Alleen jij weet het nietSó você não sabe
Ik nodigde je uit voor het avontuurTe chamei pro risco
Dus voel je vrijEntão fica à vontade

Ik leef in een levend doekVivo em tela viva
Een doek van lef en moedTela de cara e coragem
Laat die muur van je losSolta esse seu muro
En zet je voeten in deze reisE põe os pés nessa viagem

Ik heb al in je glimlach gelegenEu já deitei no seu sorriso
Alleen jij weet het nietSó você não sabe
Ik nodigde je uit voor het avontuurTe chamei pro risco
Dus voel je vrijEntão fica à vontade

Ik leef in een levend doekVivo em tela viva
Een doek van lef en moedTela de cara e coragem
Laat die muur van je losSolta esse seu muro
En zet je voeten in deze reisE põe os pés nessa viagem

Mijn gelukkige droomMeu sonho feliz
Was aankomen en meteen in de zee vallenEra chegar e já cair no mar
Mijn gelukkige droomMeu sonho feliz
Was aankomen en meteen in de zee vallenEra chegar e já cair no mar

Mijn gelukkige droomMeu sonho feliz
Was aankomen en meteen in de zee vallenEra chegar e já cair no mar
Mijn gelukkige droomMeu sonho feliz
Was aankomen en meteen in de zee vallenEra chegar e já cair no mar