Não Vou Deixar de Esperar

No dejaré de esperar

Não Vou Deixar de Esperar

Amor, precioso amorAmor, precioso amor
Glorioso tengo en míGlorioso tenho em mim
Estoy esperandoEu estou a esperar
A mi novio que vendráO meu noivo que virá
¿Por qué tarda tanto en venir?Porque demora tanto pra vir
Para la fiesta ya me vestíPra festa eu já me vesti
Sé que mi novio vendráEu sei que meu noivo virá
Soy la que salió a su encuentroEu sou quem a seu encontro saiu
Llené la tinaja de aceiteDe azeite a botija enchi.
¡Para que me encontraste, Señor, yo soy!Pra que tu me achaste, senhor! eu sou!

Quien mantiene la lámpara encendidaQuem mantém o o candieiro a candear,
Quien no duerme porque esperaQuem não dorme pois espera
Al novio que vendrá tempranoO noivo que bem cedo vem
Adornada estoy con vestiduras de alabanzaAdornada estou com as roupas de louvor
Siempre con mi lámpara encendidaSempre com meu candieiro a candear,
No duermo porque esperoEu não durmo pois espero
Al novio que vendrá por míO noivo que vem me buscar
¡Listo quiero estar,Pronto eu quero estar,
Cuando él regrese, iré!Quando ele voltar eu vou!

¡Oh, Dios, precioso Dios!Oh, deus! precioso deus!
Poderoso, aquí estoyPoderoso, eis-me aqui
Solo inclina tu rostroSó inclina o rosto teu
Hacia mí y solo escuchaNa minha direção e só ouvir,
Porque quiero hablar de mi dolorPois quero falar da minha dor!
Perdona mis fallas, SeñorPerdoa minhas falhas senhor,
Todavía estoy esperandoAinda estou a esperar
No soy la novia perfecta que queríasEu não sou a noiva perfeita que quis,
Pero soy aquella que dice:Mas eu sou aquela que diz:
-No dejaré de esperar-eu não vou deixar de esperar