Rio Grande No Coração

Rio Grande En El Corazón

Rio Grande No Coração

Nací para tocarEu nasci para tocar
En los campos del sentimientoNos campos do sentimento
Y esta arte de cantarE esta arte de cantar
Es certificado de nacimientoÉ certidão de nascimento

Desde niño aprendíAprendi desde criança
A amar el pago y sus costumbresAmar o pago e seus costumes
Retrato de la gauchadaRetrato da gauchada
Donde la memoria es virtudOnde a memória é virtude

Me gusta la gaita abriéndose en la animación de un fandangoGosto da gaita se abrindo na animação de um fandango
Una costilla en la brasa, con el trago, emparejándoseUma costela na brasa, com o trago, se emparceirando
Mate de mano en mano, Rio Grande en el corazónChimarrão de mão em mão, Rio Grande no coração
Con el alma emocionándoseCom a alma se emocionando

En la retina de la esperanzaNa retina da esperança
Voy sumando horizontesEu vou somando horizontes
Teniendo, en la vida, recuerdosTendo, na vida, lembranças
Como agua pura de la fuenteQual água pura da fonte

Orgullecerse de donde nacióSe orgulhar de onde nasceu
Es un hermoso predicadoÉ um lindo predicado
Pero agradecer a DiosMas agradecer à Deus
Siempre es el legado más nobleSempre é o mais nobre legado

Me gusta la gaita abriéndose en la animación de un fandangoGosto da gaita se abrindo na animação de um fandango
Una costilla en la brasa, con el trago, emparejándoseUma costela na brasa, com o trago, se emparceirando
Mate de mano en mano, Rio Grande en el corazónChimarrão de mão em mão, Rio Grande no coração
Con el alma emocionándoseCom a alma se emocionando

Me gusta la gaita abriéndose en la animación de un fandangoGosto da gaita se abrindo na animação de um fandango
Una costilla en la brasa, con el trago, emparejándoseUma costela na brasa, com o trago, se emparceirando
Mate de mano en mano, Rio Grande en el corazónChimarrão de mão em mão, Rio Grande no coração
Con el alma emocionándoseCom a alma se emocionando