Pela Luz Que Me Alumia

Por la Luz Que Me Ilumina

Pela Luz Que Me Alumia

Acendí una vela al Negrito PastorcitoAcendi vela ao Negrinho Pastoreio
Pie de viento tan ligeroPé de vento tão ligeiro
Se llevó todo lo que es de aquíLevou tudo que é daqui
Vish, María, no sé cuántas cosas perdíVish, Maria, nem sei quantas lhe perdi
Como decía el viejo padre, esto es cosa del SaciJá dizia o pai véio, isso é coisa do Saci

Coseché de la planta, hermosa flor de mi patioColhi da planta, linda flor do meu terreiro
Ni el castigo del hacendadoNem castigo fazendeiro
Apaga la vela que encendíApaga a vela que acendi
Para las aventuras de este cierto CurumimPras aventuras deste certo Curumim
Tengo tu caballo bayo y de las flores el JardínTenho o seu cavalo baio e das flores o Jardim

Ya busqué y busco noche y díaJá procurei e procuro noite e dia
Recé tres Ave Marías, a San Longuinho le pedíRezei três Ave Marias, São Longuinho eu lhe pedi
Fue por aquí, por la Luz que me iluminaFoi por aqui, pela Luz que me alumia
De una cierta estrella guíaDe uma certa estrela guia
Reza la vela que encendíReza a vela que acendi