Por Andar de Parrandera

Weil du immer feierst

Por Andar de Parrandera

Du hast einen harten KopfTienes la cabeza dura
Weil du mir wieder antwortestPorque vuelve a contestarme
Ich singe dir das letzte MalTe canto la última vez
Denn ich will mich nicht erniedrigenPues no quiero rebajarme
Denn ich will mich nicht erniedrigenPues no quiero rebajarme

Wenn wir keine Feinde wärenSi no fueramo enemigo
Würde ich dich zu mir nach Hause bringenYo te llevara a mi casa
Damit du siehst, wie ich lebePa que veas como yo vivo
Mal sehen, ob du dann still bistA ver si así tu te callas
Mal sehen, ob du dann still bistA ver si así tu te callas

Wo auch immer du hingehstPor donde quiera que pisa
Bist du keinen Cent wertTu no vales ni un centavo
Weil du immer feierstPor andar de parrandera
Hast du ein Kind verlassenDejo un hijo abandonado
Hast du ein Kind verlassenDejo un hijo abandonado

Du sagst, ich würde saufenDice que yo lambo trago
Ich glaube, das gilt nicht für michPues me creo que no es conmigo
Wenn sie dich singen lassenSi a ti te tienen cantando
Für ein Stückchen KleidPor trapito de vestido
Für ein Stückchen KleidPor trapito de vestido

Du antwortest immerSiempre vive contestando
Auf all meine LiederTodas las canciones mías
Heilige Jungfrau von Altagracia, was für eine NervensägeVirgencita de altagracia que ratica tan meti'a
Was für eine NervensägeQue ratica tan meti'a

Du sagst, ich hätte kein ZuhauseDice que no tengo casa
Schau, das macht dich hässlichMira que te pone fea
Und das Zuhause, das ich kenneY el hogar que te conozco
Ist ein beliebiges SchlafzimmerEs un dormitorio cualquiera
Ein beliebiges SchlafzimmerUn dormitorio cualquiera

Ich glaube, du kommst nicht zurückYo creo que tu no vuelves
In das Leben andererA meterte en vida ajena
Ich sage dir nichts mehrYo no te digo más nada
Denn ich habe schon Mitleid mit dirPorque ya te tengo pena