Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 226

Come Sarà Mio Figlio

Mario Castelnuovo Tedesco

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Come Sarà Mio Figlio

Come sarà mio figlio,
c'ho pensato per sbaglio
e già mi manca un po',
forse perché stò a letto,
e di alcuni miei amici
parlo già all'imperfetto...

Penso che sia normale
che di questo mio affare
ne discuta un po',
solo che stò da solo, e da soli
ho paura che non nascano figli...

Come sarà mio figlio,
ci vorrebbe un disegno e riconoscerlo...
e dire se mi assomiglia
senza avere dei dubbi,
pure fosse una figlia...

Penso che per capire
basterebbe guardare
che espressione fa
se è perso fra cento sguardi
e fa la faccia
di chi non sa dove sedersi...

Fuma meno e dammelo,
io ti aiuterò,
e faremo un figlio bello
e senza tosse,
e con le mascelle grosse...

Come sarà mio figlio,
ho un'idea e me la segno
in proposito,
se è maschio qui non si vede,
ma sarà pescatore
e se è femmina rete...

Fuma meno e dammelo,
io ti aiuterò,
e faremo un figlio bello
e senza tosse,
e con le mascelle grosse...
e se non puoi darmelo oggi,
aspetterò,
ma domani al massimo
che poi vado al mare,
...oppure... a lavorare...
Come sarà mio figlio,
com'è tardi e da sveglio
sembra tardi di più...

Domani ci penso meglio
e gli trovo anche il nome,
così dopo lo chiamerò,
e magari ci parlo...

Cómo será mi hijo

Cómo será mi hijo,
cuando lo pienso por error
y ya lo extraño un poco,
tal vez porque estoy en la cama,
y de algunos de mis amigos
ya hablo en pasado...

Creo que es normal
que hable un poco de este asunto,
solo que estoy solo, y solo
me da miedo que no nazcan hijos...

Cómo será mi hijo,
se necesitaría un dibujo para reconocerlo...
y decir si se me parece
sin tener dudas,
incluso si fuera una hija...

Pienso que para entender
bastaría con mirar
qué expresión tiene
si está perdido entre cien miradas
y pone cara
de quien no sabe dónde sentarse...

Fuma menos y dámelo,
yo te ayudaré,
y haremos un hijo hermoso
y sin tos,
y con mandíbulas grandes...

Cómo será mi hijo,
tengo una idea y la anoto
al respecto,
si es varón no se ve aquí,
pero será pescador
y si es niña, red...

Fuma menos y dámelo,
yo te ayudaré,
y haremos un hijo hermoso
y sin tos,
y con mandíbulas grandes...
y si no puedes dármelo hoy,
esperaré,
pero mañana como máximo
porque luego iré al mar,
...o a trabajar...

Cómo será mi hijo,
es tarde y despierto
parece aún más tarde...
Mañana lo pensaré mejor
y también le encontraré un nombre,
así que luego lo llamaré,
y quizás le hable...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mario Castelnuovo Tedesco y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección