Traducción generada automáticamente
Sul Nido Del Cuculo
Mario Castelnuovo Tedesco
Sul Nido Del Cuculo
E' una storia
fin troppo normale,
sono stati gli altri
a esagerarla un po',
e se fosse davvero speciale
me ne accorgerei
dagli occhi dei dottori che frugano
e che si perdono davanti a me
nel traffico incerto degli occhi
per me e per te...
...amore amore...
ritornerò...
amore amore...
Cominciò con
un balzo dal muro
con in faccia marzo
e dietro una corsia...
dove c'è sempre la sera
pure se và via...
e se fosse di sera davvero,
non sono mica matto,
me ne accorgerei...
dagli occhi dei medici
attenti alla malinconia...
...amore amore...
scappiamo via...
amore amore...
amore amore amore amore...
bello e prigioniero...
che per vergogna ti nasconderanno
come uno straniero
i tuoi che credono che
come me tu sia davvero
con il cervello parcheggiato
a un angolo del cielo...
stanotte amore...
ti porto via...
stanotte amore...
C'ha sposati al mattino
quel santo che fa il pescatore...
di cosa non lo so...
ma in passato ha studiato
da prete e se ne intende un po'...
due conchiglie raccolte sul molo
ce le lega al dito e dice...così sia...
ci regala la sua bicicletta
e ce ne andiamo via...
amore amore...
pedalerò...
amore amore...
amore amore...
bello e liberato...
se siamo matti per davvero
il cielo non ci fa più caso...
e accenderà le stelle della notte
con un pulsante...
suggerirà parole di velluto
e di diamante...
amore amore...
che risveglio ignobile che è stato...
i miei dottori con tuo padre...
insieme... e c'hanno separato...
t'hanno portata
nel tuo nascondiglio,
e a me in corsia,
ma presto o tardi
scappo un'altra volta
e andiamo via...
...ritorna presto...
ritornerò...
ritorna presto...
En el Nido del Cuco
Es una historia
muy normal,
los demás
la exageraron un poco,
y si fuera realmente especial
me daría cuenta
por los ojos de los doctores que escudriñan
y se pierden frente a mí
en el tráfico incierto de los ojos
para ti y para mí...
...amor amor...
volveré...
amor amor...
Comenzó con
un salto desde el muro
con marzo en la cara
y un pasillo detrás...
donde siempre es de noche
aunque se vaya...
y si fuera realmente de noche,
no estoy loco,
me daría cuenta...
por los ojos de los médicos
atentos a la melancolía...
...amor amor...
nos escapamos...
amor amor...
amor amor amor amor...
hermoso y prisionero...
que por vergüenza te esconderán
como a un extranjero
los tuyos que creen que
como yo eres realmente
con el cerebro estacionado
en una esquina del cielo...
esta noche amor...
te llevaré lejos...
esta noche amor...
Nos casó por la mañana
ese santo que pesca...
de qué no lo sé...
pero en el pasado estudió
para ser cura y sabe un poco...
dos conchas recogidas en el muelle
nos las ata al dedo y dice...así sea...
nos regala su bicicleta
y nos vamos...
amor amor...
pedalearemos...
amor amor...
amor amor...
hermoso y liberado...
si estamos locos de verdad
el cielo ya no nos presta atención...
y encenderá las estrellas de la noche
con un botón...
nos susurrará palabras de terciopelo
y diamante...
amor amor...
qué despertar tan vil ha sido...
mis doctores con tu padre...
juntos... y nos separaron...
te llevaron
a tu escondite,
y a mí al pasillo,
pero tarde o temprano
escaparé otra vez
y nos iremos...
...vuelve pronto...
volveré...
vuelve pronto...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mario Castelnuovo Tedesco y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: