Ponte Bonita

Mooie Meid

Ponte Bonita

Mooie meid, vanavond gaan we ontsnappenPonte bonita, que está noche vamos a escaparnos
Jij en ik gaan op de vluchtTú y yo nos vamos a la huida
Huil niet meer, je bent zo mooiNo llores más que tú estás muy linda
Om te huilenPa' estar llorando
Voor degene die niet eens om je geeftPor ese que ni te cuida

De hele nacht dansendToda la noche bailando
Bij mij ben je rustigConmigo tú estás tranquila
Je hebt het naar je zin, van liefde sterft niemandPasándola bien, de amor nadie se muere
De pijn doden met tequilaMatando el dolor con tequila

Mooie meid, vanavond gaan we ontsnappenPonte bonita, que está noche vamos a escaparnos
Jij en ik gaan op de vluchtTú y yo nos vamos a la huida
Huil niet meer, je bent zo mooiNo llores más que tú estás muy linda
Om te huilenPa' estar llorando
Voor degene die niet eens om je geeftPor ese que ni te cuida

De hele nacht dansendToda la noche bailando
Bij mij ben je rustigConmigo tú estás tranquila
Je hebt het naar je zin, van liefde sterft niemandPasándola bien, de amor nadie se muere
De pijn doden met tequilaMatando el dolor con tequila

En als we met z'n tweeën gaanY si nos vamos los dos
Zodat je stopt met huilenPa' que dejes de estar llorando
Ik ben wat je zoektYo soy lo que estás buscando
We worden wakker, en we doen het rookendAmanecemos, y lo hacemos fumando
Verbeeldend maak je jezelf warmImaginándolo te estás calentando

En als we met z'n tweeën gaanY si nos vamos los dos
Zodat je stopt met huilenPa' que dejes de estar llorando
Ik ben wat je zoektYo soy lo que estás buscando
We worden wakker, en we doen het rookendAmanecemos, y lo hacemos fumando
Verbeeldend maak je jezelf warmImaginándolo te estás calentando

Zeg me of je het idee leuk vindtDime si te gusta la idea
Vanavond, schat, met jouEstá noche mami contigo
Voor wat dan ookPa' lo que sea
Laten we het doenVamos a hacerlo
Waar iedereen ons kan zienDonde todo el mundo nos vea
Trek je kleren uitQuítate la prenda
Kom, laat los en beweegPonte, suelta y menea
(Beweeg)(Menea)

Mooie meid, vanavond gaan we ontsnappenPonte bonita, que está noche vamos a escaparnos
Jij en ik gaan op de vluchtTú y yo nos vamos a la huida
Huil niet meer, je bent zo mooiNo llores más que tú estás muy linda
Om te huilenPa' estar llorando
Voor degene die niet eens om je geeftPor ese que ni te cuida

De hele nacht dansendToda la noche bailando
Bij mij ben je rustigConmigo tú estás tranquila
Je hebt het naar je zin, van liefde sterft niemandPasándola bien, de amor nadie se muere
De pijn doden met tequilaMatando el dolor con tequila

Mooie meid, vanavond gaan we ontsnappenPonte bonita, que está noche vamos a escaparnos
Jij en ik gaan op de vluchtTú y yo nos vamos a la huida
Huil niet meer, je bent zo mooiNo llores más que tú estás muy linda
Om te huilenPa' estar llorando
Voor degene die niet eens om je geeftPor ese que ni te cuida'

De hele nacht dansendToda la noche bailando
Bij mij ben je rustigConmigo tú estás tranquila
Je hebt het naar je zin, van liefde sterft niemandPasándola bien, de amor nadie se muere
De pijn doden met tequilaMatando el dolor con tequila
Zeg me waar je bentDime dónde estás
Dan kom ik je ophalenQue yo te paso a buscar
En zet je telefoon uitY apaga el celular
Want we gaan feestenQue nos vamo' a rumbear
Mooie meidPonte bonita
Want vanavond kom je niet terugQue esta noche tú no vuelves
En thuis wachten ze niet op jeY en la casa no te esperen
(Wachten, wachten)(Esperen, esperen)

Ik weet dat je het leuk vindtYo sé que te gusta
Als ik dicht tegen je aan dansQue te baile pegadito
En dat ik je vies maakY que te trae sucio
Dat ik niet mooi tegen je praatQue no te hable bonito
Je wilt een echte manTú quieres un hombre de verdad
Geen modelNo un modelito
Die het je lekker maaktQue te lo haga rico
En je zelfs je haartjes laat voelenY te coma hasta el pelito

Je wilt met mijTú quiere conmigo
Je wilt niet meer met hemYa no quiere con él
Je liet het huis leegDejó la casa sola
En ik liet hem verliezenY yo lo puse a perder
Eh, ehEh, eh

Je wilt met mijTú quiere conmigo
Je wilt niet meer met hemYa no quieres con él
Je liet het huis leegDejó la casa sola
En ik liet hem verliezenY yo lo puse a perder

Mooie meid, vanavond gaan we ontsnappenPonte bonita, que esta noche vamos a escaparnos
Jij en ik gaan op de vluchtTú y yo nos vamos a la huida
Huil niet meer, je bent zo mooiNo llores más que tú estás muy linda
Om te huilenPa' estar llorando
Voor degene die niet eens om je geeftPor ese que ni te cuida

De hele nacht dansendToda la noche bailando
Bij mij ben je rustigConmigo tú estás tranquila
Je hebt het naar je zin, van liefde sterft niemandPasándola bien, de amor nadie se muere
De pijn doden met tequilaMatando el dolor con tequila