Dragon Soul

L'Âme du Dragon

Dragon Soul

Allons toujours chanceuxVamos siempre afortunados
Allons, nous le trouveronsVamos lo encontraremos
Le paradis à découvrirEl paraíso hallar
Et notre esprit à libérerY nuestro espíritu hay que liberar

Je défierai les mystères à venir (je défierai)Desafiaré los misterios que vendrán (desafiaré)
Le danger, je combattrai sans peurPeligro habrá combatiré sin temor
Ma force sera l'amour, je vivrai ainsi (je vivrai)Mi fuerza será el amor viviré así (viviré)
Courage sans fin, tu es avec moi, personne ne nous vaincraCoraje sin fin conmigo estás nadie nos vencerá

Nous nous battrons pour l'amour et la gloirePelearemos por amor y gloria
Nous vivrons pour raconter l'histoireViviremos para contar la historia
Il n'y aura plus rien d'impossibleYa no habrá nada imposible
Personne ne mourra, nous resterons deboutNadie morirá seguiremos de pie

Allons toujours chanceuxVamos siempre afortunados
Allons fiers, allonsVamos orgullosos vamos
Vers le ventRumbo al viento
C'est juste une question d'y allerSolo es cuestión de ir

Allons, ne nous arrêtons pasVamos no nos detengamos
Avec la chance à nos côtésCon la suerte a nuestro lado
Le paradis à découvrirEl paraíso hallar
Nous devons juste y aller, pour la liberté !Solo debemos ir ¡por libertad!
!Dragon ball!¡Dragon ball!

Un grand pouvoir bientôt entre mes mainsUn gran poder pronto en mis manos
Je l'aurai (un grand pouvoir)Lo tendré (un gran poder)
Il faut se battre, je suis avec toi jusqu'à la finHay que luchar contigo estoy hasta el final
L'obscurité, avec cette lumière, s'oubliera (s'oubliera)La oscuridad con esta luz se olvidará (se olvidará)
Mes rêves brillent ainsiMis sueños están brillando así
Parce que nous allons gagnerPorque vamos a ganar

Aventure, honneur et gloireAventura honor y gloria
La fierté et la victoireEl orgullo y la victoria
Et ma force augmente toujoursY mi fuerza siempre aumenta
Je ne renoncerai pas, je resterai deboutNo me rendiré seguiré de pie

Allons toujours chanceuxVamos siempre afortunados
Allons vers le futur, allonsVamos al futuro vamos
Nous pouvons profiterPodemos disfrutar
De chaque moment, toi et moiCada momento tú y yo

Allons, ne nous arrêtons pasVamos no nos detengamos
Avec la chance à nos côtésCon la suerte a nuestro lado
La Genkidama vaLa Genkidama va
Libérer cette force, allons-y !A liberar esta fuerza ¡vamos ya!
!Dragon ball!¡Dragon ball!

Allons toujours chanceuxVamos siempre afortunados
Allons ensemble y parvenirVamos juntos a lograrlo
Avec ce grand courageCon este gran valor
Je pourrai toujours être meilleurSiempre podré ser mejor

Allons toujours chanceuxVamos siempre afortunados
Allons avec la force, allonsVamos con la fuerza vamos
Il y a un pouvoir en toi qui nous montreHay un poder en ti que nos demuestra
Qu'il faut toujours continuerQue siempre hay que seguir

Allons toujours chanceuxVamos siempre afortunados
Allons fiers, allonsVamos orgullosos vamos
Il faut chercher le bonLo bueno hay que buscar
Pour changer l'avenirPara el futuro cambiar

Allons, ne nous arrêtons pasVamos no nos detengamos
Avec la chance à nos côtésCon la suerte a nuestro lado
Le paradis à découvrirEl paraíso hallar
Nous devons juste y aller, pour la liberté !Solo debemos ir ¡por libertad!
!Dragon ball!¡Dragon ball!